Етапи навчання, виховання та становлення всебічної особистості у філософському вимірі безперервної освіти

У статті досліджено філософсько-педагогічні засади безперервної освіти як умови етапного навчання, виховання та становлення всебічно розвиненої особистості в умовах сучасних глобалізаційних, технол...

Етика вразливості як онтологічна умова резилієнтності

Інформаційна війна як механізм конструювання соціальної реальності в цифрову епоху

Проаналізовано ключові механізми інформаційного впливу в цифрову епоху: сугестія (навіювання через повторення та емоційне навантаження), фейки, плітки та чутки як системна дезінформація, консцієнта...

Філософсько-антропологічні засади конструювання дихотомії «друг-ворог»

Стаття пропонує філософсько-антропологічний аналіз дихотомії «друг – ворог» як фундаментального способу буття людини-в-суспільстві, вкоріненого в природі міжособистісного визнання, феномені Іншого ...

Гібридні та інформаційні війни як виклик філософії миру

Стаття присвячена комплексному філософському аналізу гібридних та інформаційних воєн як ключового виклику сучасній філософії миру. Автори обґрунтовують, що ці форми протистояння виходять за межі тр...

Філософія мови в онтологічному, гносеологічному та аксіологічному аспектах

Стаття присвячена комплексному філософському аналізу феномену мови як багатовимірного явища, що включає онтологічні, гносеологічні та аксіологічні аспекти.

Культурно-просвітницька діяльність спілки поляків Полтавщини «Полонія»

У статті розглянуто актуальну проблему інституціоналізації національних спільнот в Україні на прикладі Спілки поляків Полтавщини «Полонія» в Полтавській області. Авторка висвітлила основні напрями ...

Соціальні мережі як інструмент колективної дії у контексті протесних рухів в Україні

Проаналізовано практики використання соціальних мереж під час конкретних протестних подій в Україні: «Україна без Кучми» (2000–2001рр.), «Помаранчева революція» (2004 р.), «Податковий Майдан» (2010...

Психологічні механізми стресостійкості в умовах синхронного перекладу

Уміння користуватися системами автоматизованого перекладу як компонент перекладацької технологічної компетентності

Проблема безеквівалентності в сучасній теорії та практиці перекладу

У статті розглянуто феномен безеквівалентності в сучасній теорії та практиці перекладу, який визначається потребою кожної мови позначати властиві лише їй реалії, предмети та явища духо...

Значення антропонімів у мовній «Картині світу» тексту (оригіналу та перекладу)

У статті досліджено роль антропонімів у формуванні «мовної (етнокультурної) картини світу» тексту як у оригіналі, так і в перекладі. У центрі уваги – антропонім як спеціальна лексична одиниця, яка ...

Відтворення концепту «характер» у перекладі власних імен септалогії Дж. К. Ролінґ «Гаррі Поттер»

У статті розглянуто особливості відтворення концепту «характер» у процесі перекладу власних імен персонажів септалогії Дж. К. Ролінґ «Гаррі Поттер». Актуальність дослідження зумовлена зростаючим ін...

Еволюція маркетингових концепцій в умовах цифрової економіки.

Сучасний розвиток економіки характеризується активною цифровізацією, що зумовлює трансформацію підходів до ведення бізнесу та маркетингової діяльності. Маркетинг, як динамічна система знань і практ...

Труднощі та стратегії їх подолання у послідовному перекладі галузевого дискурсу (на матеріалі перекладу німецькомовних лекцій)

У статті проаналізовані стратегії подолання труднощів у послідовному перекладі німецькомовного галузевого дискурсу з німецької на українську мову неологізмів та абревіатур, в складі яких є лакуни; ...

Лексико-граматичні особливості перекладу юридичної документації українською мовою: на матеріалі нормативно-правових актів

Стаття присвячена вивченню лексико-граматичних особливостей перекладу юридичної документації українською мовою, зокрема нормативно-правових актів, які характеризуються високим рівнем термінологічно...

Міжкультурна комунікація майбутніх перекладачів засобами COIL на заняттях з «Практики усного та писемного мовлення» і «Ділової іноземної мови» / Ю.О. Ніколаєнко

Мета статті – обґрунтувати особливості застосування COIL як ефективного засобу міжкультурної комунікації майбутніх перекладачів на заняттях з «Практики усного та писемного мовлення» та «Ділової іно...

Формування стресостійкості студентів-філологів у процесі навчання перекладу

У цій статті досліджується питання стресостійкості як важливого компонента професійної підготовки майбутніх перекладачів. У ній описуються стресові фактори в перекладацькому та усному перекладі, а ...

Лінгвістичні особливості відтворення технічного сленгу в процесі субтитрування та дубляжу фільму-катастрофи «Армагеддон»: темпоральні та стилістичні параметри

У статті здійснено комплексний аналіз перекладу аудіовізуальних творів, зокрема субтитрування та дубляжу, які займають провідне місце серед сучасних форм міжмовної комунікації.

Роль самоменеджменту у формуванні soft skills майбутніх документознавців в умовах трансформації вищої освіти

У статті розглянуто проблему формування soft skills у майбутніх документознавців у контексті трансформації сучасної системи вищої освіти.

Лексико-граматичні аспекти перекладу тлумачних словників нафтогазової галузі

У роботі констатовано притаманну англійськомовній нафтогазовій термінології метафоричність, яка не так яскраво проявляється у перекладі українською мовою, а також запропоновано метод подолання цьог...

Модель формування професійної компетентності майбутніх філологів за спеціалізацією «Германські мови та літератури» за допомогою аудіовізуальних засобів

У статті запропонована модель формування професійної компетентності майбутніх філологів за допомогою аудіовізуальних засобів. Описано ключову її частину: структуру планування та проведення заняття ...

Арттерапія інструмент опрацювання травми війни

У матеріалі розглянуто арттерапію як ефективний засіб психологічної допомоги людям, які пережили травматичний досвід в умовах війни. Висвітлено сучасні підходи до розуміння психотравми, її впливу н...

Роль та місце технологічної компетентності в підготовці майбутніх філологів-перекладачів

У статті розглядається важливість формування технологічної компетентності у майбутніх філологів-перекладачів. Предметом цього дослідження є інноваційні технології, які протягом останніх років почал...