eNUPPIR

Використання перекладацьких лексичних трансформацій при перекладі англомовних науково-технічних текстів із нафтогазової галузі українською мовою

У роботі проведено аналіз специфіки англомовних науково-технічних текстів, які характеризуються термінологічною насиченістю, формально-логічною структурою та об’єктивним стилем викладу; досліджують...

Дипломна робота 2025/03/06

1

Лінгвістичні та культурні труднощі перекладу технічної документації в галузі інформаційних технологій

У роботі розглянуто теоретичні аспекти перекладу технічної документації в галузі ІТ, проаналізовано особливості такої документації, лінгвістичні аспекти її перекладу та культурні фактори, що вплива...

Дипломна робота 2025/03/06

1

Граматичні проблеми перекладу англійських науково-технічних текстів у галузі ІТ українською мовою

У роботі подано теоретичні основи перекладу науково-технічних текстів, де розглянуто основні підходи та визначено особливості таких текстів у перекладознавстві; вивчено граматичні проблеми, які вин...

Дипломна робота 2025/03/05

1

Комунікативні стратегії у німецькомовних галузевих текстах та їх перекладі

Статтю присвячено дослідженню особливостей комунікативних стратегій у німецькомовних галузевих текстах та їх перекладі. Актуальність представленого дослідження полягає у аспектах застосування комун...

Стаття 2023/02/15

1

Стильові вади сучасного стоматологічного наукового дискурсу

У пропонованій статті здійснено спробу виявити та проаналізувати основні стильові огріхи наукового стоматологічного дискурсу. У результаті огляду теоретико-методологічні основ нормування мови науки...

Стаття 2021/11/01

1

Огляд Елементів