Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/968| Назва: | Проблеми перекладу вербальних репрезентацій фонових знань у назвах англомовних кінофільмів |
| Автори: | Грінченко, Н.О. |
| Тематичні ключові слова: | вербальна репрезентація англомовна назва кінореалія конотат денотат |
| Дата публікації: | 2016 |
| Видавництво: | Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка |
| Анотація: | У статті аналізуються типові помилки та труднощі, що виникають у процесі перекладу вербальних репрезентацій фонових знань на матеріалі назв англомовних кінострічок. Авторка розглядає проблему перекладу назв з лінгвістичної та перекладознавчої точки зору, а також бере до уваги ті екстралінгвістичні чинники, які мають безпосередній вплив на якість подібних перекладів. |
| Бібліографічний опис: | Грінченко Н.О. Проблеми перекладу вербальних репрезентацій фонових знань у назвах англомовних кінофільмів / Н.О. Грінченко // Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: "Філологічні науки" (мовознавство). Т. 1: зб. наук. пр. – Дрогобич, 2016. – № 5. – С. 93-95 |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/968 |
| Розташовується у зібраннях: | Кафедра германської філології та перекладу Кафедра загального мовознавства та іноземних мов |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| ДДПУ № 5 часть 1-93-95.pdf | Основна стаття | 564.66 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.