Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/5791| Назва: | Лексичні та граматичні трансформації у процесі перекладу науково-технічних статей нафтогазової галузі |
| Автори: | Болотнікова, А.П. Цюман, Д.С. Гнилосир, А.А. |
| Тематичні ключові слова: | лексичні трансформації граматичні трансформації генералізація калькування конкретизація транскодування транскрибування транслітерування |
| Дата публікації: | тра-2019 |
| Видавництво: | Молодий вчений : Херсон |
| Анотація: | У статті проаналізовано лексичні та граматичні трансформації у процесі перекладу науково-технічних статей. Доведено, що термінологія нафтогазової промисловості є автономною і з відносно замкненою структурою, хоча зазнає подекуди впливів загальновживаної мови та термінологій інших галузей. З’ясовано особливості використання різних видів мовних трансформацій у процесі перекладу термінів нафтогазової галузі. Окреслено причини застосування перекладацьких трансформацій. Описано основні типи перекладацьких лексичних та граматичних трансформацій. |
| Бібліографічний опис: | Болотнікова А.П. Лексичні та граматичні трансформації у процесі перекладу науково-технічних статей нафтогазової галузі / А.П. Болтнікова, Д.С. Цюман, А.А. Гнилосир // Молодий вчений. – 2019. – № 5.1 (61.1). – С. 34-37. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/5791 |
| Розташовується у зібраннях: | Кафедра загального мовознавства та іноземних мов |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Bolotnikova_Ziuman_Gnylosyr_stattia.pdf | 553.9 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.