Лексико-граматичні трансформації при перекладі комп’ютерної термінології з англійської мови на українську

Abstract

У тезах досліджуються найпоширеніші перекладацькі трансформації при перекладі комп’ютерної термінології з англійської мови на українську, зокрема, транскрипція, калькування, конкретизація, синтаксичне уподібнення (дослівний переклад) тощо на прикладі англомовних текстів комп’ютерної тематики, що є досить актуальним з огляду на повсякденне користування комп’ютерами та різноманітною електронікою та, відповідно, необхідність перекладу інструкцій користувачів та команд на екранах гаджетів.