Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/399| Назва: | Особливості перекладу вербальних репрезентацій фонових знань у суспільно-політичному дискурсі |
| Автори: | Грінченко, Н.О. |
| Тематичні ключові слова: | фонові знання вербальна репрезентація дискурс концепт експлікація |
| Дата публікації: | жов-2015 |
| Видавництво: | ТОВ "ТК Меганом" |
| Анотація: | Дана стаття присвячена проблема адекватного перекладу та прагматичної адаптації українською мовою вербальних репрезентацій фонових знань, що функціонують у англомовному суспільно-політичному дискурсі. Авторка приділяє значну увагу структурі фонових знань як важливій частині процесу комунікації, який передбачає оволодіння певними знаннями-концептами, основним засобам передачі вербальних репрезентацій при перекладі та типовим помилкам, які можуть спотворити їх зміст. |
| Бібліографічний опис: | Грінченко, Н.О. Особливості перекладу вербальних репрезентацій фонових знань у суспільно-політичному дискурсі / Н.О.Грінченко // Матеріали XII Міжнар.наук. інтернет-конф.«Актуальні проблеми сучасної науки» м. Київ, 15-17 жовт. 2015 р. – К.:ТК Меганом, 2015. – С.148–155. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/399 |
| Розташовується у зібраннях: | Кафедра германської філології та перекладу Кафедра загального мовознавства та іноземних мов |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| grinchenko.pdf | Основна стаття | 309.6 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.