Translation in the context of intercultural communication = Переклад у контексті міжкльтурної комунікації

Abstract

Communication theory is a branch that studies verbal and nonverbal methods of communication and information transfer. The study of communication features is often associated with intercultural communication - the transmission of oral messages from one language (culture) to another. Interlingual communication and, accordingly, translation is usually carried out by one of two methods

Теорія комунікації — розділ, що вивчає вербальні та невербальні методи спілкування та передачі інформації. Вивчення особливостей спілкування часто пов'язують з міжкультурною комунікацією - передачею усних повідомлень однієї мови (культури) іншій. Міжмовна комунікація і, відповідно, переклад зазвичай здійснюється одним із двох методів – трансформаційним або компонентним аналізом.