Особливості відхилення від граматичних норм у англомовному музичному дискурсі (на матеріалі популярних пісень)

Abstract

Статтю присвячено аналізу відхилень від граматичних норм в англомовному музичному дискурсі на матеріалі популярних пісень та їх зв’язок із сучасною розмовною англійською мовою. Оскільки більшість виконавців у своїй творчості користуються саме англійською мовою, а глобальна мережа Інтернет сприяє вільному доступу до текстів будь-якого співака, з’являється можливість дослідити граматико-синтаксичні особливості вказаного виду дискурсу. Музичний дискурс поєднує в собі риси розмовного та художнього (поетичного) стилю. Йому притаманні зміни у лексичній наповнюваності пісенних текстів (вживання стилістично знижених слів, фразових дієслів, вигуків), переважання безсполучникових речень над сполучниковими, поява повторів різних видів, багаторазове вживання ввідних елементів. Беручи до уваги поетичну стилістику, виокремлюється тяжіння музичного дискурсу до використання паралельних конструкцій, риторичних питань, імперативних речень та еліпсисів. Симбіоз розмовного та книжкового стилю забезпечує діалогічність музичного дискурсу, але водночас зумовлює виникнення різноманітних відхилень від граматичних норм.