Condition Survey and Recommendations Regarding the Repair of the Facades of the Historical Building in the Besarabskyi Quarter in Kyiv = Обстеження стану та рекомендації щодо ремонту фасадів історичної забудови в Бесарабському кварталі м. Києва

Abstract

The article describes the work carried out during 2021 – 2022 on the condition survey of building facades in the so-called historical Bessarabian quarter in Kyiv. The purpose of the survey is to identify defects and damage that were acquired during the operation of the facades and can reduce their durability. The following methods were used: visual – when determining the technical condition of structures based on external features; analytical – when assessing the technical condition of the surveyed object, instrumental – when studying the physical and mechanical indicators of structures. Based on the received survey data, recommendations were formulated regarding the facade restoration technology. It is recommended to focus specifically on the method of dismantling the existing decorative layers of the facade and replacing them with new ones. This approach will maximally extend the service life of the facade of the historic building.

У статті описано проведену протягом 2021 – 2022 років роботу з обстеження стану фасадів будинків у так званому історичному Бесарабському кварталі Києва. Метою обстеження є виявлення дефектів і пошкоджень, які були отримані в процесі експлуатації фасадів і можуть знизити їх довговічність. Використовувалися такі методи: візуальний – при визначенні технічного стану конструкцій за зовнішніми ознаками; аналітичний – при оцінці технічного стану об’єкта обстеження, інструментальний – при дослідженні фізико-механічних характеристик конструкцій. На основі отриманих даних обстеження сформульовано рекомендації щодо технології реставрації фасаду. Рекомендується звернути особливу увагу на спосіб демонтажу наявних декоративних шарів фасаду та заміну його на новий. Такий підхід дозволить максимально продовжити термін служби фасаду історичної будівлі.