Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11054| Назва: | Особливості сленгових американізмів та їх роль у відтворенні образу підлітка на прикладі перекладу твору Дж. Д. Селінджера «Над прірвою у житі» О. П. Логвиненком |
| Автори: | Таловиря, Г. М. |
| Тематичні ключові слова: | молодіжний сленг сленгізм неформальне мовлення переклад |
| Дата публікації: | 2022 |
| Видавництво: | Національний університет "Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка" |
| Анотація: | . Стаття присвячена дослідженню особливостей молодіжного сленгу та способів його перекладу українською мовою на основі роману Дж. Д. Селінджера «Над прірвою у житі». Словниковий склад молодіжного сленгу відображає менталітет молоді, її ціннісні орієнтації та переваги. Він виконує світоглядну функцію, показує взаємини молодих людей між собою, їхнє ставлення до різних сфер суспільно життя. Молодіжний сленг виступає мовним відображенням культури його носіїв. |
| Бібліографічний опис: | Національний університет Полтавська політехнвка імені Юрія Кондратюка. Збірник матеріалів 74-ї наукової конференції, професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету. Том 1. 25 квітня - 21 травняя 2022 року |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/11054 |
| Розташовується у зібраннях: | Кафедра загального мовознавства та іноземних мов |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| talovyria 23.11.21.docx | 28.82 kB | Microsoft Word XML | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.