eNUPPIR

Проблема безеквівалентності в сучасній теорії та практиці перекладу

У статті розглянуто феномен безеквівалентності в сучасній теорії та практиці перекладу, який визначається потребою кожної мови позначати властиві лише їй реалії, предмети та явища духо...

Тупиця, Олександр ЮрійовичПалій, Катерина ВолодимирівнаTupytsya, OleksandrPaliy, Kateryna

Стаття 2026/06/04

1

Значення антропонімів у мовній «Картині світу» тексту (оригіналу та перекладу)

У статті досліджено роль антропонімів у формуванні «мовної (етнокультурної) картини світу» тексту як у оригіналі, так і в перекладі. У центрі уваги – антропонім як спеціальна лексична одиниця, яка ...

Тупиця, Олександр ЮрійовичTupytsya, Oleksandr

Стаття 2026/06/04

1

Базові концепти ментальності в аспекті вивчення німецької мови

У статті проаналізовано методичні шляхи забезпечення культурологічної компетентності студентів під час вивчення німецької мови. Акцентовано на значущості ціннісної та мовної картин світу, ключовим ...

Бондар, Наталія Василівна

Стаття 2023/08/11

1

Базовий концепт української ментальності як продуктивний метод проектування особистісно-орієнтованої освіти

Розглянуто особливості формування культурологічної компетентності в процесі вивчення української мови як іноземної з урахуванням специфіки ціннісної картини світу студентів.

Бондар, Наталія ВасилівнаЛещенко, Т.О.Жовнір, Марина Миколаївна

Стаття 2023/02/07

1

Специфіка перекладу безеквівалентних лексичних одиниць поетичного тексту

У статті з’ясовано й доповнено визначення явища безеквівалентності в лексичній системі мови. На основі аналізу поетичних контекстів та іншомовних текстів-перекладів визначено безеквівалентну лексик...

Тупиця, Олександр Юрійович

Стаття 2022/11/01

1

Особливості фразеологічних одиниць із зоонімами «домашні тварини» у сучасній польській мові

У статті проаналізовано особливості фразеологічних одиниць із зоонімами «домашні тварини» у сучасній польській мові. Також стаття присвячена аналізу національно-культурної специфіки фразеологічних ...

Болотнікова, Алла ПетрівнаBolotnikova, AllaЛотош, МонікаLotosh, Monica

Стаття 2020/09/08

1

Огляд Елементів