Стаття Наукова стаття

Проблема безеквівалентності в сучасній теорії та практиці перекладу

ID елемента: 78301
1 Медіафайлів
2026/06/04
Стаття
Стаття
Властивості
Тип
Українська
Стаття
Англійська
Scientific article
Назва
Українська
Проблема безеквівалентності в сучасній теорії та практиці перекладу
Англійська
The problem of non-equivalence in contemporary translation theory and practice
Автор
Українська
Тупиця, Олександр Юрійович
Українська
Палій, Катерина Володимирівна
Англійська
Tupytsya, Oleksandr
Англійська
Paliy, Kateryna
Опис
Українська
У статті розглянуто феномен безеквівалентності в сучасній теорії та практиці перекладу, який визначається потребою кожної мови позначати властиві лише їй реалії, предмети та явища духовного чи матеріального світу. Автори зосереджують увагу на безеквівалентній лексиці як особливій категорії перекладознавства.
Англійська
The article examines the phenomenon of non-equivalence in contemporary translation theory and practice, which arises from the inherent need of each language to denote realities, objects and phenomena of the spiritual or material world that are unique to it. The authors focus on non-equivalent vocabulary as a special category of translation studie
Мова
Українська
Дата випуску
2026-06-01
Ключові слова
Українська
безеквівалентна лексика
Українська
етнокультурна семантика
Українська
мовна картина світу
Українська
поетичний переклад
Українська
міжкультурна комунікація
Українська
етнічна ідентичність
Англійська
non-equivalent vocabulary
Англійська
ethnocultural semantics
Англійська
linguistic worldview
Англійська
poetic translation
Англійська
intercultural communication
Англійська
ethnic identity
Видавець
Англійська
International Science Group
Бібліографічний опис
Тупиця О.Ю. Проблема безеквівалентності в сучасній теорії та практиці перекладу / О.Ю.Тупиця, К.В. Палій // International Science Journal of Education & Linguistics. – 2026. – Vol. 5, № 3. – P. 85-92.
issn
2720-684X
doi
doi: 10.46299/j.isjel.20260503.10
Набори елементів 2
Факультет філології, психології та педагогіки
3 2922 items
Кафедра германської філології та перекладу
11 574 items
Медіафайли
Стаття
Стаття
Інформація про метадані
Створено
2026-6-4 12:11
Остання зміна
2026-6-4 12:11
Дата видачі (DC)
2026-06-01
ID елемента
#78301
Клас ресурсів
Стаття
Шаблон ресурсу
Наукова стаття