eNUPPIR

Роль перекладу у формуванні міжнародного інформаційного дискурсу про війну в Україні

Мета роботи полягає у проведенні аналізу ролі перекладу у формуванні міжнародного інформаційного дискурсу про війну в Україні, дослідженні лінгвістичних та стилістичних особливостей перекладу воєнн...

Коваль, Світлана ВікторівнаKoval, Svitlana

Дипломна робота 2026/06/19

1

Реалізація лінгвокультурної адаптації у перекладі українською мовою англійськомовних текстів пісень

У роботі розкрито та досліджено поняття лінгвокультурології, психолінгвістики та історію розвитку двох конкретних жанрів музики та те, як вони та їх виконавці повпливали на мову й культуру. Охарак...

Третяк, Віталіна Вікторівна

Дипломна робота 2026/05/18

1

Переклад англійськомовної open-source документації: термінологічна консистентність у перекладі (на прикладі документації Godot Engine)

У роботі проведено системний аналіз проблеми узгодженості термінології в українській локалізації Godot Engine та розробка комплексної методики її стандартизації. Розглянуто основні підходи до пере...

Пінчук, Євген Вікторович

Дипломна робота 2026/05/15

1

Мова дипломатії в сучасному міжнародному дискурсі (на матеріалі англомовних джерел)

У роботі проведено дослідження специфіки мови дипломатії в сучасному міжнародному дискурсі та виявлення її лінгвістичних, прагматичних і стилістичних особливостей на основі англомовних джерел з мет...

Любченко, Андрій Васильович

Дипломна робота 2026/05/15

1

Англомовний політичний дискурс у соціальних мережах: особливості аргументації та маніпуляцій

У роботі окреслено теоретичні засади дослідження: медіатизацію політики, платформенну логіку, афективні публічності, учасницькі культури, мультимодальну парадигму та алгоритмічну селекцію. Сформова...

Дубовик, Валерія Юріївна

Дипломна робота 2026/05/15

1

Огляд Елементів