Дипломна робота Кваліфікаційна робота здобувача вищої освіти

Переклад англійськомовної open-source документації: термінологічна консистентність у перекладі (на прикладі документації Godot Engine)

ID елемента: 77646
1 Медіафайлів
2026/05/15
Пінчук_кваліфікаційна_робота_ 2026.pdf
Властивості
Тип
Українська
Роботи здобувачів освіти
Англійська
Student works
Спеціальність
Українська
035 Філологія
Англійська
035 Philology
Рівень освіти
Українська
Магістр
Англійська
Master
Назва
Українська
Переклад англійськомовної open-source документації: термінологічна консистентність у перекладі (на прикладі документації Godot Engine)
Автор
Українська
Пінчук, Євген Вікторович
Науковий керівник
Українська
Павельєва, Анна Костянтинівна
Опис
Українська
У роботі проведено системний аналіз проблеми узгодженості термінології в українській локалізації Godot Engine та розробка комплексної методики її стандартизації. Розглянуто основні підходи до перекладу: від повного еквівалента до транслітерації та калькування.
Мова
Українська
Дата випуску
2025
Ключові слова
Українська
технічний переклад
Українська
Godot Engine
Українська
термінологічна консистентність
Українська
open-source документація
Видавець
Українська
Національний університет "Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"
Бібліографічний опис
Пінчук Є.В. Переклад англійськомовної open-source документації: термінологічна консистентність у перекладі (на прикладі документації Godot Engine) : кваліф. робота магістра за спеціальністю 035 «Філологія» / Є.В. Пінчук. – Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2026. – 78 с.
Набори елементів 2
Кваліфікаційні роботи здобувачів вищої освіти
107 2791 items
035 Філологія
74758 58 items
Медіафайли
Пінчук_кваліфікаційна_робота_ 2026.pdf
Пінчук_кваліфікаційна_робота_ 2026.pdf
Інформація про метадані
Створено
2026-5-15 08:36
Остання зміна
2026-5-15 08:36
Дата видачі (DC)
2025
ID елемента
#77646
Клас ресурсів
Дипломна робота
Шаблон ресурсу
Кваліфікаційна робота здобувача вищої освіти