Дипломна робота Кваліфікаційна робота здобувача вищої освіти

Реалізація лінгвокультурної адаптації у перекладі українською мовою англійськомовних текстів пісень

ID елемента: 77677
1 Медіафайлів
2026/05/18
Третяк_кваліфікаційна робота_2026.pdf
Властивості
Тип
Українська
Роботи здобувачів освіти
Англійська
Student works
Спеціальність
Українська
035 Філологія
Англійська
035 Philology
Рівень освіти
Українська
Магістр
Англійська
Master
Назва
Українська
Реалізація лінгвокультурної адаптації у перекладі українською мовою англійськомовних текстів пісень
Автор
Українська
Третяк, Віталіна Вікторівна
Науковий керівник
Українська
Павельєва, Анна Костянтинівна
Опис
Українська
У роботі розкрито та досліджено поняття лінгвокультурології, психолінгвістики та історію розвитку двох конкретних жанрів музики та те, як вони та їх виконавці повпливали на мову й культуру. Охарактеризовано поняття «прагматичні ідіоми» та їх використання у мові перекладу. Розглянуто різні за жанром музичні композиції та проаналізовано способи перекладу змісту цих композицій.
Мова
Українська
Дата випуску
2026
Ключові слова
Українська
адекватність перекладу
Українська
еквівалентність перекладу
Українська
перекладацькі трансформації
Українська
мовний вплив
Видавець
Українська
Національний університет "Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"
Бібліографічний опис
Третяк В.В. Реалізація лінгвокультурної адаптації у перекладі українською мовою англійськомовних текстів пісень : кваліф. робота магістра за спеціальністю 035 «Філологія» / В.В. Третяк. – Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2026. – 89 с.
Набори елементів 2
Кваліфікаційні роботи здобувачів вищої освіти
107 2798 items
035 Філологія
74758 64 items
Медіафайли
Третяк_кваліфікаційна робота_2026.pdf
Третяк_кваліфікаційна робота_2026.pdf
Інформація про метадані
Створено
2026-5-18 11:44
Остання зміна
2026-5-18 11:44
Дата видачі (DC)
2026
ID елемента
#77677
Клас ресурсів
Дипломна робота
Шаблон ресурсу
Кваліфікаційна робота здобувача вищої освіти