Кафедра германської філології та перекладу
Ознайомтеся з нашою колекцією елементів
Theoretical aspect of translation of English and German newspaper headlines
The article is devoted to the problem of translating the headlines of English and German newspape...
Особливості використання мультимедійних технологій на заняттях з іноземної мови як засіб оптимізації навчання студентів філологічного профілю
У роботі проаналізовано особливості практичного застосування мультимедійних технологій у навчальн...
Особливості перекладу робототехнічних неологізмів у художній прозі Айзека Азімова
У статті ґрунтовно аналізується творчість американського письменника ХХ століття Айзека Азімова, ...
Особливості перекладу власних назв методом калькування у відеогрі «Dota Underlords»
У статті розглядається феномен відеоігор та їхня роль у житті людини. Подається одна з можливих т...
Семантика сленгових найменувань людини в англійській мові
Стаття присвячена вивченню сленгових найменувань людини в англійській мові. Поруч із літературною...
Апосіопеза і суміжні поняття з позицій лінгвопрагматики
У статті розглядаються лінгвопрагматичні властивості висловлень із недомовками, умовчанням і зам...
Means of negative evaluation in critical remarks in english-language research articles in social studies
The article studies mean of negative evaluation in critical remarks in English-language research ...
Англіцизми у спортивному дискурсі німецької мови
Статтю присвячено актуальній проблемі сучасного перекладознавства – використанню англомовних лекс...
Особливості навчання у співробітництві на заняттях з іноземної мови за професійним спрямуванням у ЗВО
У статті досліджено особливості навчання у співробітництві на заняттях з іноземної мови за профес...
Формування мотивації майбутніх фахівців аграрного профілю до міжкультурної комунікації на заняттях з іноземної мови
У статті досліджується проблема формування мотиваційної сфери у процесі підготовки майбутніх фахі...
Соціокультурна компетентність майбутніх перекладачів у контексті міжкультурної комунікації
Статтю присвячено висвітленню теоретичних основ формування соціокультурної компетентності у проце...
The Exploration of the Level of Pedagogical University Students’ Motivation for Using Aesthetic Therapy
The article deals with the experimental study of the motivational level of prospective teachers’ ...
Analysis of compound adjectives in the context of the microsystem “person’s character”
The article deals with the complex research of compound adjectives used to describe a person’s ch...
Переклад лексем на позначення їжі в повісті Миколи Гоголя «Старосвітські поміщики»
Стаття присвячена аналізу способів перекладу етнічномаркованих лексем на позначення їжі на англій...
Technology of formation of business communication culture of agrarian master students while studying the humanities
У статті представлено результати теоретико-методологічного дослідження щодо формування культури д...
Формування рефлексивних умінь як складник підготовки майбутніх фахівців аграрного профілю до професійного спілкування в іншомовному середовищі
У статті досліджується проблема рефлексії у контексті підготовки майбутніх фахівців аграрного про...
The Problem of Labour Migration of Ukrainian Peasants and Burghers in the Internal Policy of Russian Empire in the Second Half of the Nineteenth – Early Twentieth Centuries
The purpose of this research is to highlight the results of Russian policy for Ukrainian labour m...
Антологія сучасної німецької малої прози для дітей
Посібник знайомить читача з сучасними найяскравішими оповіданнями для дітей німецьких письменникі...
The Type of “Multiple” Narrator and Its Embodiment in Large Postmodern Genre Forms. Based on the Novel “Olive Kitteridge” by E. Strout.
The present article concentrates on the concept of “narrative” as a literary category, its charac...
Кодування – це просто. Методичний посібник з навчання кодуванню дітей дошкільного віку та учнів початкової школи на основі наборів Matatalab.
У методичному посібнику ґрунтовно досліджуються методичні рекомендації щодо формування STEAM-комп...
Конспект лекцій із дисципліни «Граматичні особливості перекладу з німецької мови» для студентів спеціальності 035 «Філологія» спеціалізації 035.041 «Германські мови та літератури (переклад включно), перша англійська» освітнього рівня бакалавр
Метою лекційного курсу «Граматичні особливості перекладу з німецької мови» є набуття студентами п...
Theoretical aspects of comparing the semiotic properties of literature and cinema
У статті обґрунтовано вибір семіотичної парадигми як основи для зіставного аналізу літературного ...
Стильові вади сучасного стоматологічного наукового дискурсу
У пропонованій статті здійснено спробу виявити та проаналізувати основні стильові огріхи науковог...
Theoretical aspect of translation of English and German newspaper headlines
The article is devoted to the problem of translating the headlines of English and German newspapers and magazines into Ukrainian. Headlines in German and English newspapers play an important role. ...
Стаття 2022/02/21Особливості використання мультимедійних технологій на заняттях з іноземної мови як засіб оптимізації навчання студентів філологічного профілю
У роботі проаналізовано особливості практичного застосування мультимедійних технологій у навчальному процесі. Детально охарактеризовано особливості використання сучасних комп’ютерних технологій у п...
Стаття 2022/02/21Особливості перекладу робототехнічних неологізмів у художній прозі Айзека Азімова
У статті ґрунтовно аналізується творчість американського письменника ХХ століття Айзека Азімова, досліджуються авторські новоутворення в тексті, особлива увага відводиться робототехнічним неологізм...
Стаття 2022/02/21Особливості перекладу власних назв методом калькування у відеогрі «Dota Underlords»
У статті розглядається феномен відеоігор та їхня роль у житті людини. Подається одна з можливих точок зору на питання відеоігор у сучасному світі, що висвітлює їхній потенціал для створення абсолют...
Стаття 2022/02/21Семантика сленгових найменувань людини в англійській мові
Стаття присвячена вивченню сленгових найменувань людини в англійській мові. Поруч із літературною мовою існує величезний лексичний пласт, який називається сленгом. Сленг є цікавим лінгвістичним фе...
Стаття 2022/02/21Апосіопеза і суміжні поняття з позицій лінгвопрагматики
У статті розглядаються лінгвопрагматичні властивості висловлень із недомовками, умовчанням і замовчуванням у німецькомовному розмовному діалогічному дискурсі на матеріалі персонажного мовлення нім...
Стаття 2022/02/21Means of negative evaluation in critical remarks in english-language research articles in social studies
The article studies mean of negative evaluation in critical remarks in English-language research articles in social studies, which are considered to represent one of the types of the leading genre ...
Стаття 2022/02/21Англіцизми у спортивному дискурсі німецької мови
Статтю присвячено актуальній проблемі сучасного перекладознавства – використанню англомовних лексичних запозичень у спортивному дискурсі німецької мови. У ході дослідження використано аналітичний, ...
Стаття 2022/02/18Особливості навчання у співробітництві на заняттях з іноземної мови за професійним спрямуванням у ЗВО
У статті досліджено особливості навчання у співробітництві на заняттях з іноземної мови за професійним спрямуванням. Описано ефективні методи й прийоми формування умінь і навичок партнерської взаєм...
Стаття 2022/02/17Формування мотивації майбутніх фахівців аграрного профілю до міжкультурної комунікації на заняттях з іноземної мови
У статті досліджується проблема формування мотиваційної сфери у процесі підготовки майбутніх фахівців аграрного профілю до міжкультурної комунікації. У контексті навчання здобувачів вищої освіти ін...
Стаття 2022/02/17Соціокультурна компетентність майбутніх перекладачів у контексті міжкультурної комунікації
Статтю присвячено висвітленню теоретичних основ формування соціокультурної компетентності у процесі фахової підготовки майбутніх перекладачів у закладах вищої освіти
Стаття 2022/02/16The Exploration of the Level of Pedagogical University Students’ Motivation for Using Aesthetic Therapy
The article deals with the experimental study of the motivational level of prospective teachers’ readiness to use psychological and pedagogical potential of the aesthetic-therapeutic component in t...
Стаття 2022/02/16Analysis of compound adjectives in the context of the microsystem “person’s character”
The article deals with the complex research of compound adjectives used to describe a person’s character and combined into an appropriate lexical microsystem. The special attention is given to the ...
Стаття 2022/02/16Переклад лексем на позначення їжі в повісті Миколи Гоголя «Старосвітські поміщики»
Стаття присвячена аналізу способів перекладу етнічномаркованих лексем на позначення їжі на англійську мову в повісті Миколи Гоголя «Старосвітські поміщики» та визначенню їх еквівалентності та адекв...
Стаття 2022/02/13Technology of formation of business communication culture of agrarian master students while studying the humanities
У статті представлено результати теоретико-методологічного дослідження щодо формування культури ділового спілкування майбутніх магістрів засобами гуманітарних дисциплін в аграрних ЗВО. В умовах гум...
Стаття 2022/02/10Формування рефлексивних умінь як складник підготовки майбутніх фахівців аграрного профілю до професійного спілкування в іншомовному середовищі
У статті досліджується проблема рефлексії у контексті підготовки майбутніх фахівців аграрного профілю до професійного спілкування в іншомовному середовищі. Конкретизовано поняття «рефлексивні вмінн...
Стаття 2022/02/10The Problem of Labour Migration of Ukrainian Peasants and Burghers in the Internal Policy of Russian Empire in the Second Half of the Nineteenth – Early Twentieth Centuries
The purpose of this research is to highlight the results of Russian policy for Ukrainian labour migrants, which is both of theoretical and practical importance, since it enables modern Ukrainian le...
Стаття 2022/02/10Антологія сучасної німецької малої прози для дітей
Посібник знайомить читача з сучасними найяскравішими оповіданнями для дітей німецьких письменників мовою оригіналу. Разом з комплексом вправ для кращого розуміння та засвоєння змісту оповідань він ...
Стаття 2022/01/26The Type of “Multiple” Narrator and Its Embodiment in Large Postmodern Genre Forms. Based on the Novel “Olive Kitteridge” by E. Strout.
The present article concentrates on the concept of “narrative” as a literary category, its characteristics and structural elements. The authors of the article concretize the idea of “narrative”, an...
Стаття 2022/01/04Кодування – це просто. Методичний посібник з навчання кодуванню дітей дошкільного віку та учнів початкової школи на основі наборів Matatalab.
У методичному посібнику ґрунтовно досліджуються методичні рекомендації щодо формування STEAM-компетентностей учнів молодшої школи за допомогою безекранних наборів для кодування від компанії Matatal...
Стаття 2022/01/04Конспект лекцій із дисципліни «Граматичні особливості перекладу з німецької мови» для студентів спеціальності 035 «Філологія» спеціалізації 035.041 «Германські мови та літератури (переклад включно), перша англійська» освітнього рівня бакалавр
Метою лекційного курсу «Граматичні особливості перекладу з німецької мови» є набуття студентами практичних умінь та навичок, необхідних для здійснення перекладацької діяльності з німецької мови на ...
Стаття 2021/12/07Theoretical aspects of comparing the semiotic properties of literature and cinema
У статті обґрунтовано вибір семіотичної парадигми як основи для зіставного аналізу літературного твору та кінофільму. Простежено найважливіші складові елементи та особливості знакових систем тексті...
Стаття 2021/12/05Стильові вади сучасного стоматологічного наукового дискурсу
У пропонованій статті здійснено спробу виявити та проаналізувати основні стильові огріхи наукового стоматологічного дискурсу. У результаті огляду теоретико-методологічні основ нормування мови науки...
Стаття 2021/11/01