Student anthem Gaudeamus igitur: the problem of origin and interpretation = Студентський гімн «Gaudeamus igitur…»: проблема походження та інтерпретації

Abstract

The article focuses on the problem of origin and interpretation of the student anthem Gaudeamus igitur. The problem field of the study encompasses a number of issues: a chronological problem, the problem of origin and original purpose of the text, its sources, social and cultural environment in which the text had originally been created, different intentions and, therefore, interpretations of those who contributed to the text or used it for centuries. A particular object of study is a variety of Gaudeamus igitur variations and their correlation.

Статтю присвячено проблемі походження та інтерпретації студентської пісні «Гаудеамус» («Про короткочасність життя»). Проблемне поле дослідження включає низку пунктів: хронологічну проблему, походження та оригінальне призначення тексту, його джерела, соціальне й культурне середовище, у якому він виник і де проходила його еволюція, розмаїття намірів тих, хто так чи інакше зробив свій внесок у формування тексту цієї студентської пісні в її теперішній формі. Предметом окремого аналізу є розмаїття наявних версій «Gaudeamus igitur» та їх кореляція