Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/6723Повний запис метаданих
| Поле DC | Значення | Мова |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Павельєва, А.К. | - |
| dc.contributor.author | Асауленко, В.В. | - |
| dc.date.accessioned | 2020-03-18T13:11:12Z | - |
| dc.date.available | 2020-03-18T13:11:12Z | - |
| dc.date.issued | 2020 | - |
| dc.identifier.uri | http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/6723 | - |
| dc.description | Асауленко В.В. Лексико-граматичні трансформації як міжмовні перетворення / В.В. Асауленко; наук. кер. Павельєва А.К. // Людина як суб’єкт міжкультурної комунікації: сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов [Електронний ресурс] : матеріали XІІ Всеукр. студ. наук.-практ. конф.,12 березня 2020 р. – К. : НТУУ "КПІ", 2020. –С. 239-240. – Режим доступу : http://kamts1.kpi.ua/node/2920 | uk_UA |
| dc.description.abstract | У тезах досліджуються такий вид міжмовних перетворень, як лексико-граматичні трансформації – антонімічний переклад; експлікація (описовий переклад); перестановки; додавання; опущення. Зазначається, що зазвичай, у процесі перекладу різного роду трансформації застосовуються одночасно, тобто поєднуються одна з одною – описовий переклад супроводжується перестановкою, при членуванні речення застосовується додавання тощо. Саме такий не простий, комплексний характер перекладацьких трансформацій і робить переклад надзвичайно складною та нелегкою справою. | uk_UA |
| dc.language.iso | uk | uk_UA |
| dc.publisher | КПІ ім. Ігоря Сікорського | uk_UA |
| dc.subject | антонімічний переклад | uk_UA |
| dc.subject | експлікація | uk_UA |
| dc.subject | перестановки | uk_UA |
| dc.subject | додавання | uk_UA |
| dc.title | Лексико-граматичні трансформації як міжмовні перетворення | uk_UA |
| dc.type | Thesis | uk_UA |
| Розташовується у зібраннях: | Кафедра германської філології та перекладу | |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Павельєва Асауленко.pdf | 892.84 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.