Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/5747| Назва: | Граматичні трансформації при перекладі технічних текстів комп'ютерної тематики |
| Автори: | Воробйова, О.С. Леверя, Т.І. |
| Тематичні ключові слова: | перекладацька трансформація граматична трансформація морфологічна заміна ситаксична заміна |
| Дата публікації: | 2019 |
| Видавництво: | Полтавський національний технічний університет імені Юрія Кондратюка |
| Анотація: | Статтю присвячено дослідженню граматичних транформацій, що використовуються при перекладі англомовних текстів комп'ютерної тематики українською мовою, умов їхнього застосування та продуктивності. Встановлено, що основними типами граматичних трансформацій, які були виялені на зазначеному емпіричному матеріалі, є морфологічні заміни, що передбачають, зокрема, заміну однієї частини мови ііншою, форми слова і т.п., та синтаксичні заміни, які можуть застосовуватися на рівні речення, фрази або членів речення. |
| Бібліографічний опис: | Воробйова О.С. Граматичні трансформації при перекладі технічних текстів комп'ютерної тематики / О.С. Воробйова, Т.І. Леверя // Тези 71-ої наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (м. Полтава, 22 квітня – 17 травня 2019 р.). – Полтава : ПолтНТУ, 2019. – Т. 1.– С. 206-208. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/5747 |
| Розташовується у зібраннях: | Кафедра германської філології та перекладу |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Воробйова О.С., Леверя Т.І..pdf | тези | 359.58 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.