Vocative as a Marker of Politeness Category = Вокатив як маркер вираження категорії ввічливості

Abstract

Стаття присвячена аналізу граматичних маркерів вираження категорій ввічливості. Об'єктом дослідження є фрагменти текстів, що включають вираження ввічливості; предметом є ввічливість категорії граматичних маркерів, їх комунікативно-прагматична особливість. Роль граматики у вираженні ввічливості була обґрунтована в лінгвістиці; вокативний як маркери ввічливості були визначена і інвентаризована; комунікативно-прагматичний потенціал виклику як вираз ввічливості описаний механізм вербалізації позитивних і негативних стратегій ввічливості.

The article focuses on the analysis of grammatical markers of politeness category expression. The object of the study is fragments of texts, which include expression of politeness; the subject is politeness category grammatical markers, their communicative-pragmatic features and varieties. The role of grammar in the expression of politeness has been substantiated in linguistics; vocative as a marker of politeness has been determined and inventoried; communicative-pragmatic potential of vocative as the politeness category expression and the verbalization mechanism of positive and negative politeness strategies have been described. It has been found out that politeness is a communicative-pragmatic category intended to regulate the communication process and to promote formation of harmonious, benevolent and parity relationships with the help of specific linguistic means, in particular grammatical ones. The focus is on the theoretical aspects of the study. The role of politeness category in the communication process and its linguistic and pragmatic features is revealed. It has been found out that politeness is realized through a complex system of strategies and tactics aimed at achieving effective communication.