British Superstitions = Повір`я у Великобританії

Abstract

У тезах йдеться про забобони, поширені на Британських островах, як невід’ємну частину сучасної культури Великобританії. Досліджується походження терміну “superstition” (забобони) в англійській мові та поява найвідоміших з них (невдача, яку приносить повішена дороги ногами підкова, розбите люстерко чи чорний кіт, що перебіг дорогу тощо) за часів Едварда Завойовника та їх поширення у 16–17 століттях. Розглядаються як суто англійські забобони (наприклад, розкрити парасольку у приміщенні – накликати лихо), так і порівнюються повір'я, спільні для англійців та українців (нещасливе число 13, чотирилиста конюшина – на вдачу тощо). Доводиться, що більшість британських повір’їв пов’язані із зовнішністю людини та частинами тіла, інші – з погодою, законами природи, птахами та тваринами, чаюванням та чайними листками, та всі вони є вагомою складовою британської культури.