Post-Secular Thinking in the Age of Reason: Gregory Skovoroda's Apology of Religion = Постсекулярне мислення у "вік розуму": апологія релігії Григорія Сковороди

Abstract

The paper focuses on Gregory Skovoroda apology of religion in response to Enlightenment secular critique of religion. Skovoroda offers a fine example of post-secular criticism, based on both the Christian tradition and the achievements of the secular culture of the Age of Reason. Pointing out a number of errors in the reasoning of his contemporaries, Skovoroda endeavours to find a 'via media', a way between the extremities of secular enmity towards religion, on the one hand, and religious fanaticism on the other.

У статті розглядається гіпотеза Григорія Сковороди про вибачення з релігії у відповідь на світську критику релігії Просвітництва. Сковорода пропонує приклад постсекулярної критики, заснованої як на християнській традиції, так і на досягненнях світської культури епохи розуму. Вказуючи на ряд помилок у міркуваннях сучасників, Сковорода прагне знайти "через засоби масової інформації", шлях між кінцями світської ворожнечі до релігії, з одного боку, і релігійним фанатизмом з іншого.