Preservation of National Traditions of Ukrainian Architecture During the Reconstruction of Destroyed Cities and Villages in the Post-War Period = Збереження національних традицій української архітектури під час відбудови зруйнованих міст і сіл у повоєнний період

Abstract

The article explores the preservation of national traditions in Ukrainian architecture amid the challenges of post-war reconstruction. It delves into the historical evolution of architectural styles emphasizing the distinct national attributes that have shaped Ukraine's cultural identity. The study employs a comprehensive methodology involving qualitative and quantitative research methods examining case studies and architectural analyses to uncover strategies for integrating traditional elements. The article underscores the interplay between architectural revival, cultural continuity and collective identity tracing the trajectory from the emergence of Ukrainian architectural modern to the complexities of the Soviet era. Through the lens of contemporary architects like Serhii Makhno who blend modern design with cultural heritage the article demonstrates how the harmonious fusion of tradition and innovation is reshaping Ukraine's architectural landscape. Ultimately, the preservation of national traditions during post-war reconstruction emerges as a crucial canvas for honoring Ukraine's rich architectural heritage.

У статті досліджується збереження національних традицій в українській архітектурі під час повоєнної відбудови. Він заглиблюється в історичну еволюцію архітектурного стилю, що підкреслюють виразні національні атрибути, які сформували культурну ідентичність України. Дослідження використовує комплексну методологію, що включає якісні та кількісні показники методи дослідження, що вивчають тематичні дослідження та аналіз архітектури, щоб розкрити стратегії для інтеграції традиційних елементів. У статті підкреслюється взаємодія між архітектурним відродженням, культурної наступності та колективної ідентичності, що простежує траєкторію від появи Українського архітектурного модерну до складнощів радянської доби. Через об'єктив сучасних архітекторів, такі як Сергій Махно, які поєднують сучасний дизайн із культурною спадщиною, стаття демонструє, як змінюється гармонійне поєднання традицій та інновацій архітектурного ландшафту України. Зрештою, збереження національних традицій під час післявоєнної реконструкції постає вирішальним полотном для вшанування багатої архітектури Української спадщини.