Energy performance of buildings in European Union countries and Ukraine = Енергоефективність будівель у країнах Євросоюзу та Україні

Abstract

Complex comparative analysis of building energy performance rates in EU countries and Ukraine has been carried out. The relation between building insulation rates and European countries climate condition has been investigated. It is illustrated that there is a significant gap between building energy efficiency characteristics in Ukraine and in most of the EU countries. Economically justified rates of building envelope heat exchange resistance which can lead Ukraine to common European level based on optimized calculations are suggested. The necessity for further increase in building envelope heat exchange resistance rates in order to raise building energy efficiency and put Ukrainian building regulations in harmony with EU countries corresponding norms is proved.

Розглянуто стан та методи оцінювання енергетичної ефективності будівель у країнах Євросоюзу та Україні. З’ясовано, що вони суттєво відрізняються, це зумовлено кліматичними, економічними й історичними особливостями регіонів. Виявлено, що у деяких країнах ЄС регулярно переглядаються і підвищуються вимоги до енергетичних характеристик будівель. З’ясовано, що одним із головних показників енергоефективності будівель є теплотехнічні характеристики огороджувальних конструкцій і передусім їх опір теплопередачі. У всіх країнах установлено власні вимоги до теплозахисних характеристик огороджувальних конструкцій, які періодично змінюються, як правило, у бік збільшення. Таку динаміку зростання нормативних показників теплозахисту огороджень будівель в Україні простежено за останні півстоліття. Засвідчено, що за цей період вони зросли у 3,5  4 рази. Виконано комплексний порівняльний аналіз показників енергоефективності будівель у країнах Євросоюзу та в Україні за декількома показниками теплозахисту: опором теплопередачі огороджувальних конструкцій, відносними втратами тепла через огородження й температурним режимом житлових приміщень. Проаналізовано зв’язок показників теплової ізоляції будівель з кліматичними характеристиками для країн Європи. Показано, що за характеристиками енергоефективності будівель Україна суттєво відстає від більшості країн ЄС. На основі оптимізаційних розрахунків з урахуванням сучасної вартості теплової енергії та теплоізоляційних матеріалів запропоновано економічно обґрунтовані значення опору теплопередачі огороджувальних конструкцій, які за цим показником виведуть Україну на загальноєвропейський рівень. Підтверджено необхідність подальшого збільшення опору теплопередачі огороджень з метою підвищення енергоефективності будівель та гармонізації українських будівельних норм з нормативними вимогами країн ЄС.