Огляд Елементів
Ознайомтеся з нашою колекцією елементів
Значення антропонімів у мовній «Картині світу» тексту (оригіналу та перекладу)
У статті досліджено роль антропонімів у формуванні «мовної (етнокультурної) картини світу» тексту...
Особливості відтворення антропонімів при перекладі
У роботі розглянуто класифікації антропонімів за різними критеріями; досліджено антропоніми на ...
Відтворення власних імен при перекладі франкомовних текстів
Існує кілька шляхів відтворення французьких власних імен. Вибір способу часто залежить від істори...
Етимологічні особливості топонімії Великої Британії
Статтю присвячено проблемі формування топонімії Великої Британії. Автор зосереджує увагу на етимо...
Значення антропонімів у мовній «Картині світу» тексту (оригіналу та перекладу)
У статті досліджено роль антропонімів у формуванні «мовної (етнокультурної) картини світу» тексту як у оригіналі, так і в перекладі. У центрі уваги – антропонім як спеціальна лексична одиниця, яка ...
Стаття 2026/06/04
Особливості відтворення антропонімів при перекладі
У роботі розглянуто класифікації антропонімів за різними критеріями; досліджено антропоніми на міжмовному та міжкультурному рівнях, а також особливості перекладу антропонімів. Визначено способи: ...
Дипломна робота 2026/05/18
Відтворення власних імен при перекладі франкомовних текстів
Існує кілька шляхів відтворення французьких власних імен. Вибір способу часто залежить від історичних факторів і від екстралінгвістичних традицій, які перекладачеві слід ураховувати. В такому випад...
Стаття 2020/06/02
Етимологічні особливості топонімії Великої Британії
Статтю присвячено проблемі формування топонімії Великої Британії. Автор зосереджує увагу на етимології англійських топонімів. Аналізуються основні шари англійської топонімії: назви докельтського пе...
Стаття 2016/07/19