Міжкультурна комунікація майбутніх перекладачів засобами COIL на заняттях з «Практики усного та писемного мовлення» і «Ділової іноземної мови» / Ю.О. Ніколаєнко

Мета статті – обґрунтувати особливості застосування COIL як ефективного засобу міжкультурної комунікації майбутніх перекладачів на заняттях з «Практики усного та писемного мовлення» та «Ділової іно...

Формування стресостійкості студентів-філологів у процесі навчання перекладу

У цій статті досліджується питання стресостійкості як важливого компонента професійної підготовки майбутніх перекладачів. У ній описуються стресові фактори в перекладацькому та усному перекладі, а ...

Enhancing soft skills development through collaborative online international learning

Лексико-граматичні особливості перекладу англійськомовних публіцистичних текстів українською мовою у процесі міжкультурної комунікації

У статті досліджуються лексико – граматичні особливості перекладу англійськомовних публіцистичних текстів українською мовою та на конкретних прикладах доводиться важливість коректного їх икористанн...

Технологія COIL як засіб формування міжкультурної компетентності майбутніх перекладачів

Підготовка майбутніх перекладачів до міжкультурного діалогу з використанням технології COIL

У статті досліджується проблема використання технології COIL як ефективного засобу підготовки майбутніх перекладачів до міжкультурного діалогу. У сучасному глобалізованому світі важливим чинником у...

The main techniques to translate english computer terms into Ukrainian

The purpose of the abstract is to analyze the main techniques which are used to translate English computer terms into Ukrainian

The main techniques to translate automobile and road industry terms from English into Ukrainian

У роботі проаналізовано основні прийоми, які найчастіше використовуються для перекладу термінів автомобільної та дорожньої галузі з англійської мови на українську.

Communicative Method of Teaching Grammar

According to the Common European Framework of Reference for Languages, language use, embracing language learning, comprises the actions performed by persons who as individuals and as social agent...

British communication style

Communication styles refer to the methods and ways individuals use to interact with one another. It encapsulates the patterns and structures of both verbal and non-verbal communication, including t...

Specific features of car manuals translation

The purpose of the abstract is to analyze the specific features of car manuals translation.

Рефлексія як складник фахової компетентності майбутніх перекладачів

У статті розглядаються теоретичні та практичні аспекти формування рефлексії як складника фахової компетентності майбутніх перекладачів. На основі аналізу наукових джерел з’ясовано, що рефлексія як ...

Collaboration skills development while teaching English to university students

Метою роботи є аналіз особливостей розвитку навичок співпраці під час навчання студентів англійської мови.

Комунікативна поведінка австралійців та українців: порівняльний аспект

Способи інтернаціоналізації мультимедійного контенту в контексті перекладу

Розвиток навичок співробітництва у процесі формування граматичної компетенції майбутніх перекладачів

У статті розглядається проблема формування навичок співробітництва у процесі професійної підготовки майбутніх перекладачів у закладах вищої освіти. На основі проведеного аналізу наукових публікацій...

Формування соціокультурної компетентності майбутніх перекладачів на заняттях з лінгвокраїнознавства

У контексті дослідження розглянуто соціокультурну компетентність як особистісну якість, що дозволяє перекладачеві ефективно здійснювати посередницьку діяльність у міжкультурній комунікації представ...

Екстралінгвістична компетенція як складник фахової компетентності майбутніх перекладачів

Метою дослідження є аналіз поняття «екстралінгвістична компетенція» як складника фахової компетентності та визначення особливостей її формування у майбутніх перекладачів.

Ігрові технології для формування «soft skills» на заняттях з іноземної мови у ЗВО

Соціальні, економічні, політичні та культурні трансформації у ХХІ столітті впливають на формування нових запитів на ринку праці. На сьогодні роботодавці виявляють велику зацікавленість у фахівцях, ...

Мультимедійна презентація як засіб підвищення якості іншомовної підготовки студентів класичних університетів

Швидкий ритм життя, постійні соціально-економічні зміни, поглиблення міжкультурної взаємодії знаходять своє відображення у нових вимогах до іншомовної підготовки майбутніх фахівців. З огляду на це ...

Використання технології навчання іноземної мови у співробітництві для формування «soft skills» у здобувачів вищої освіти

В сучасних умовах для успішної професійної самореалізації фахівець будь-якого профілю повинен не лише мати високий рівень професійної компетентності, але й уміти ефективно взаємодіяти з партерами у...

Інтерактивні методи роботи з текстами у професійній підготовці майбутніх перекладачів

У статті розглядається проблема впровадження інтерактивного навчання у процес професійної підготовки майбутніх перекладачів у закладах вищої освіти. Автором запропоновано ряд інтерактивних методів ...

Особливості навчання у співробітництві на заняттях з іноземної мови за професійним спрямуванням у ЗВО

У статті досліджено особливості навчання у співробітництві на заняттях з іноземної мови за професійним спрямуванням. Описано ефективні методи й прийоми формування умінь і навичок партнерської взаєм...

Формування мотивації майбутніх фахівців аграрного профілю до міжкультурної комунікації на заняттях з іноземної мови

У статті досліджується проблема формування мотиваційної сфери у процесі підготовки майбутніх фахівців аграрного профілю до міжкультурної комунікації. У контексті навчання здобувачів вищої освіти ін...