Cпособи та особливості локалізації відеоігор (на прикладі української локалізації Cyberpunk 2077)

Метою роботи є дослідження стратегій і тактик локалізації відеоігор, виявлення труднощів, що виникають під час перекладу ігрового контенту, а також формування практичних підходів до вдосконалення п...

Цифрова трансформація управління бізнес-процесами підприємств у контексті сталого розвитку

У статті досліджено особливості цифрової трансформації управління бізнес-процесами підприємств в умовах реалізації принципів сталого розвитку. Визначено роль цифрових технологій у підвищенні ефекти...

Застосування інноваційних підходів при технічному перекладі економічної термінології

У роботі досліджено теоретичні та практичні аспекти технічного перекладу економічної термінології. Розглянуто сутність технічного перекладу як напряму перекладознавства, особливості економічної тер...

Linguistic and Translation Aspects of Translator Training in the Oil and Gas Sphere

Мета роботи полягає в теоретичному обґрунтуванні та експериментальній перевірці моделі «Доповненого перекладача», а також у розробці на її основі методичної системи навчання промпт-інжинірингу для ...

Інтеграція цифрових інструментів у систему менеджменту організації: можливості, ризики та загрози бізнес-середовища

У статті досліджено можливості інтеграції цифрових інструментів у систему менеджменту сучасних організацій. Визначено основні переваги використання цифрових технологій для підвищення ефективності у...

Особливості побудови навчально-тренувального процесу боксерів задля розвитку фізичних якостей

Метою цього дослідження є вивчення впливу тренувань з боксу на розвиток рухових навичок у юних боксерів.

Формування техніко-тактичних дій футболістів різної спортивної кваліфікації в ДЮСШ

Мета дослідження: обґрунтувати та експериментально перевірити ефективність педагогічних підходів і методичних засобів формування техніко- тактичних дій у футболістів різної спортивної к...

Структурно-семантичні особливості перекладу економічної термінології (на матеріалі англійської та української мов)

Метою роботи є проведення аналізу структурно-семантичних характеристик економічної термінології англійської мови та дослідження особливостей її перекладу українською з урахуванням мовних і культурн...

Роль перекладу у формуванні міжнародного інформаційного дискурсу про війну в Україні

Мета роботи полягає у проведенні аналізу ролі перекладу у формуванні міжнародного інформаційного дискурсу про війну в Україні, дослідженні лінгвістичних та стилістичних особливостей перекладу воєнн...

BI- та ERP-системи як інструмент забезпечення економічної безпеки підприємств в умовах енергетичних загроз

В сучасних умовах економічна безпека підприємств стала однією з найважливіших складових стабільної роботи будь-якої компанії. Особливо це стосується великих промислових підприємств, діяльність яких...

Культурно-просвітницька діяльність спілки поляків Полтавщини «Полонія»

У статті розглянуто актуальну проблему інституціоналізації національних спільнот в Україні на прикладі Спілки поляків Полтавщини «Полонія» в Полтавській області. Авторка висвітлила основні напрями ...

Translation of technical documentation in the process of software localization

Робота присвячена дослідженню локалізації програмного забезпечення як комплексного міждисциплінарного процесу та аналізу лінгвістичних і термінологічних особливостей технічної документації.

Енергетичні загрози в системі детермінант економічної безпеки підприємств України

Енергоресурси є не лише необхідною виробничою передумовою, а й одним із базових елементів підтримання операційної безперервності, фінансової стійкості, конкурентоспроможності та здатності до адапта...

Особливості перекладу спеціалізованої термінології в галузі ІТ

Метою роботи є дослідження особливостей функціонування англомовної термінології в галузі інформаційних технологій, виявлення продуктивних стратегій її перекладу українською та німецькою мовами, а т...

Чиста енергетика в системі зміцнення енергетичної безпеки України в умовах глобального енергетичного переходу

Підвищення адгезії бетону при реконструкції

У кваліфікаційній магістерській роботі розглянуто сучасні уявлення про процеси тверднення цементу та формування структури цементного каменю. Проаналізовано роль гідратаційних продуктів, зокрема гід...

Інформаційно-аналітичне забезпечення оцінки енергетичних ризиків підприємства в сучасних умовах

У статті розглянуто Інформаційно-аналітичне забезпечення оцінки енергетичних ризиків підприємства в сучасних умовах.

Дослідження міцнісних характеристик неоднорідних важких бетонів

У кваліфікаційній магістерській роботі розглянуто питання підвищення ефективності бетонних, залізобетонних та сталезалізобетонних конструкцій шляхом використання бетонів різної міцності при пошаров...

Аналіз методів прискорення термінів твердіння бетону

У кваліфікаційній магістерській роботі розглянуто питання підвищення ефективності бетонів шляхом раціонального підбору складу та застосування сучасних хімічних добавок. Проаналізовано основні факто...

Енергетична криза як системна загроза економічній безпеці України в умовах війни

В умовах війни енергетична криза є однією з найбільш небезпечних системних загроз економічній безпеці України, оскільки її наслідки виходять далеко за межі безпосереднього функціонування енергетичн...

Дослідження міцності трубобетону з рециклінгових матеріалів

У кваліфікаційній магістерській роботі розглянуто актуальні питання використання рециклінгових матеріалів у сучасному будівництві. Основну увагу приділено дослідженню впливу технології бетонування ...

Підвищення водостійкості бетонів на основі магнезіальних в’яжучих

Підібрані раціональні параметри складу та виконані експериментальні дослідження властивостей бетонів на основі магнезіальних в’яжучих. Досліджена можливість підвищення водостійкості бетону на осно...

Пріоритети державної енергетичної політики України в умовах воєнних загроз

Воєнні загрози зумовили необхідність формування нової парадигми управління енергетичним сектором, де першочергового значення набуває здатність енергосистеми зберігати функціональність за умов руйну...

Дослідження властивостей важких бетонів на основі модифікованих пуцоланових цементів

У кваліфікаційній роботі розглянуто підвищення експлуатаційної надійності та довговічності конструкцій із важкого бетону шляхом використання пуцоланових цементів, модифікованих комплексними хімічни...