Дипломна робота Кваліфікаційна робота здобувача вищої освіти

Компаративний аналіз відтворення засобів опису політичних явищ в англійськомовних та українськомовних ЗМІ

ID елемента: 77680
1 Медіафайлів
2026/05/18
Циніцкий_кваліфікацій робота_2026.pdf
Властивості
Тип
Українська
Роботи здобувачів освіти
Англійська
Student works
Спеціальність
Українська
035 Філологія
Англійська
035 Philology
Рівень освіти
Українська
Магістр
Англійська
Master
Назва
Українська
Компаративний аналіз відтворення засобів опису політичних явищ в англійськомовних та українськомовних ЗМІ
Автор
Українська
Циніцкий, Антон Богданович
Науковий керівник
Українська
Кушнірова, Тетяна Віталіївна
Опис
Українська
У роботі розкрито поняття компаративного аналізу, його застосування та особливості. Розглянуто медіатексти воєнного часу, які відзначаються підвищеною емоційністю, використанням експресивної лексики ("героїзм", "страждання"), метафоричністю (війна як "боротьба добра і зла") та тенденцією до акцентування протиставлення ("ми – вони"). Продемонстровано, що політичний дискурс у медіа різних мовних культур має як спільні закономірності, пов’язані з глобальними інформаційними тенденціями, так і специфічні риси, зумовлені національними контекстами та особливостями перекладу.
Мова
Українська
Дата випуску
2026
Ключові слова
Українська
адекватність перекладу
Українська
еквівалентність перекладу
Українська
перекладацькі трансформації
Українська
мовний вплив
Українська
медіатекст
Видавець
Українська
Національний університет "Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"
Бібліографічний опис
Циніцкий А.Б. Компаративний аналіз відтворення засобів опису політичних явищ в англійськомовних та українськомовних ЗМІ : кваліф. робота магістра за спеціальністю 035 «Філологія» / А.Б. Циніцкий. – Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2026. – 73 с.
Набори елементів 2
Кваліфікаційні роботи здобувачів вищої освіти
107 2798 items
035 Філологія
74758 64 items
Медіафайли
Циніцкий_кваліфікацій робота_2026.pdf
Циніцкий_кваліфікацій робота_2026.pdf
Інформація про метадані
Створено
2026-5-18 11:53
Остання зміна
2026-5-18 11:53
Дата видачі (DC)
2026
ID елемента
#77680
Клас ресурсів
Дипломна робота
Шаблон ресурсу
Кваліфікаційна робота здобувача вищої освіти