Оповідання Є.П. Гребінки «Первый концерт Рубини» в контексті «петербурзьких текстів» М.В. Гоголя

Стаття містиь текстуальний аналіз оповідання Є. Гребінки “Первый концерт Рубини”. Автор статті проводить інтертекстуальні паралелі між твором Є.. Гребінки і “Петербурзькими повістями” М. Гоголя, кр...

Інтерпретація оповідання Є. П. Гребінки «Мачеха и панночка» крізь призму архетипних мотивів

Стаття містить аналіз російськомовного оповідання Є.Гребінки “Мачеха и панночка”. Автор статті виділяє у оповіданні ряд архетипних мотивів та розкриває їхні смисли, а також звертається до проблеми ...

Своєрідність утілення теми «маленької людини» в російськомовних творах Є. П. Гребінки

Ця стаття присвячена вивченню особливостей теми «маленької людини» у російськомовній прозі Євгена Гребінки. У статті розкрито низку прийомів, використаних Гребінкою при зображенні образу «маленької...

Ранні романтичні оповідання Є. П. Гребінки: до проблеми стильових міжтекстових взаємодій

На матеріалі перших російськомовних оповідань Євгена Гребінки (“Страшный зверь”, “Месяц и солнце”, “Мачеха и панночка”) у доповіді розглядається проблема стильових міжтекстових взаємодій. Крізь при...

Антична спадщина в байкарській творчості Григорія Сковороди

У статті досліджено проблеми впливу класичної літератури на творчість і естетико-філософські погляди видатного українського поета та мислителя XVIII ст. Григорія Савовича Сковороди (1722–1794).

Особливості оповідання Гребінки «Двойник» в контексті російської літератури 1830–1840-х років

Романтичний символ творчості в поезії П. Куліша

Особливості «провінційного дискурсу» Гребінки в контексті російської літератури 1830-1840-х років

У статті розглядаються особливості російськомовних творів Є. П. Гребінки про провінцію у тому тісному зв'язку з творчістю інших російських письменників – Г. Ф. Квітки-Основ'яненка, І. І. Панаєва, А...

Страшний звір чи страшна людина? (оповідання Є.П. Гребінки «Страшный зверь» у літературному контексті)

Мотив маскараду в російськомовній прозі Гребінки

У статті розглядаються особливості втілення мотиву маскараду у російськомовних прозових творах Є. П. Гребінки, присвячені темі Петербурга. Автор статті проводить паралелі між творами Гребінки та тв...

Strategies for teaching English literature to students of specialty 014-secondary education (on the example of Iris Murdoch’s novel “Under the net”)

f English literature, since it provides an opportunity not only to analyze effectively a work of art, but also to immerse students into an English-language text and conduct a dictionary work. The a...

Маніпуляція та її стратегічність

Особливості перекладу ділових тестів за допомогою машинного перекладу

На сьогодні у перекладі ділових текстів використовують такі прийоми: машинний переклад без постредагування фахівцем; машинний переклад з подальшим редагуванням тексту; залучення до перекладу співро...

Predatory publishing: a crucial academic issue of the twenty-first century

Among the manifold contemporary academic issues, there is one of so-called predatory publishing. Alongside with the problem of academic plagiarism the issue represents one of the major challenges t...

Лiнгвiстичнi студiї

Висвітлено актуальні питання загального мовознавства, іноземної філології, перекладознавства; новітні тенденції у дослідженні світової літератури в контексті культури, перекладу художнього тексту, ...

Complex grammatical transformations in the process of translation from English to Ukrainian

Грамaтичні трансформації – це важлива складова перекладу, у процесі якого переклaдач прагне досягнути максимальної еквівалентності за найменших втрат. Переклaдацька трансформація – це також певний ...

Методика оберненого навчання: особливості застосування

Статтю присвячено висвітленню методики оберненого навчання та особливостям її застосування. Методика оберненного навчання (англ. – flipped classroom) є одним із найсучасніших підходів до навчання т...

Interactive technologies in the process of students oral communication teaching

One of the peculiar features of the modern world is the increased attention to foreign languages at all levels of the world education system. A modern specialist must actively master at least one f...

Сучасні тенденції у навчанні вимови англійської мови

Стаття присвячена огляду сучасних тенденцій у навчанні англійської мови учнів для, яких вона не є рідною. Глобальне поширення англійської мови як мови міжнародного спілкування у світі вносить свої ...

Словотвірна контамінація в австрійському варіанті німецької мови: до питань методики формування лінгвокраїнознавчої компетентності

Здійснено спробу аргументувати міркування про доцільність і результативність вивчення способів словотвору, зокрема контамінації, в австрійському варіанті німецької мови у вищій школі з метою увираз...

Автентичні матеріали як засіб навчання граматиці англійської мови студентів закладів вищої освіти спеціальності 227 Фізична терапія, ерготерапія

Статтю присвячено дослідженню використання автентичних матеріалів як засобу навчання граматиці англійської мови студентів немовних закладів вищої освіти спеціальності 227 Фізична реабілітація, ерго...

Complex grammatical transformations in the process of translation from english to ukrainian

Grammatical transformations are an important component of translation, in the process of which the translator strives to achieve the maximum equivalence with the least losses. Translational transfo...

Reflective approach to prospective philologists’ translation competence assessment

Efficient assessment implementation into teaching activity of any type, including translation, provides its practical success and productivity. Consequently, it should be based on the sufficient th...

Peculiarities of teaching vocabulary at esp classes

The aim of English for Specific Purposes (ESP) language course is to train specialists able to use foreign language in a real professional surrounding. ESP learners are supposed to acquire extensiv...