Реалізація принципу інтерактивності в навчанні іноземної мови з використанням дистанційної платформи Moodle

Розглянуто реалізацію видів інтерактивності (зворотного зв’язку, часову, порядкову, змістову і творчу) у дистанційному курсі з іноземної мови, створеному на основі платформи Moodle.

Принципи організації середовища методами художнього твору

Національне середовище – мотив, тема, жанр сучасного українського мистецтва

В статті йдеться про актуальність та перспективність насичення предметно-просторового середовища творами монументально-декоративного мистецтва та художньо-дизайнерськими об’єктами, які є своєрідним...

Документно-інформаційні ресурси як чинник розвитку інформаційного суспільства

Гендерна політика та гендерні відносини в українському радянському суспільстві періоду хрущовської «відлиги» (1950 – 1960-і рр.)

У статті досліджуються гендерна політика та гендерні відносини, що побутували в українському радянському суспільстві періоду 1950 – 1960-их рр. Аналізується характер владної політики щодо цієї сфер...

Зміст екстралінгвістичної компетентності иайбутніх технічних перекладачів

The article deals with determining the essence of future technical translators’ extralinguistic competence and analyzing its component content. The peculiarities of translators’ professional extens...

Computer-aided teaching written translation by means of “Dialogue Nibelung” software

“Dialogue Nibelung” features for teaching translation are characterized.

Психологічний компонент змісту навчання синхронного перекладу

Розглядаються навички і вміння, якими повинні оволодіти майбутні перекладачі для здійснення синхронного перекладу.

Предметні знання майбутніх перекладачів нафтогазової галузі

Розкривається зміст предметних знань, володіння якими необхідне майбутнім перекладачам нафтогазової галузі.

Вимоги до електронного кейсу як засобу формування у майбутніх перекладачів письмової компетентності

Окреслено вимоги до електронного кейсу, створеного у віртуальному навчальному середовищі Moodle, для формування всіх складників компетентності в письмовому перекладі науково-технічних текстів: білі...

Типологія проектів для навчання майбутніх технічних перекладачів

Пропонується типологія проектів для формування письмової компетентності у майбутніх технічних перекладачів.

Формування фахової компетентності перекладача із застосуванням програмного комплексу «Діалог Nibelung»

The article deals with the notion and components of a translator’s professional competence, and the capabilities of “Dialog Nibelung” software for creating the interactive learning environment aime...

Дистанційна платформа Moodle у навчанні англійської мови за проектною методикою

The article deals with the features of learning environment Moodle to develop a distance course for teaching English for specific purposes by project work methods.

Мова реклами в сучасному українському медіапросторі

У статті схарактеризовано сучасний стан мови реклами в українському медіапросторі. Подано приклади порушення літературних норм різних типів: змішування близьких за формою і сферою вживання, проте р...

Determination of building mortar mixers effectiveness

The peculiarities of building mortar mixes preparation in cyclic compulsory mixers of various designs have been considered in this article. The work of mixers with a horizontal shaft, a vertical sh...

Методи перекладу фразеологічних одиниць в «українських» повістях М.В. Гоголя на англійську мову (на матеріалі перекладу Р. Півера та Л. Волохонської)

Типологія текстів для навчання перекладу в нафтогазовій галузі

Пропонується типологія текстів професійно-практичного й науково-теоретичного спрямування для формування текстотипологічної компетенції у майбутніх перекладачів нафтогазової галузі.

Вимоги до володіння нафтогазовою термінологією майбутніми технічними перекладачами

Окреслюються вимоги до володіння майбутніми технічними перекладачами нафтогазовою термінологією крізь призму термінологічних знань і навичок.

Нищення культових архітектурних пам’яток Полтавщини у період функціонування радянської влади (20 – 60-і рр. ХХ ст.)

Автор характеризує у статті умови функціонування релігії та церкви у період радянської влади в Україні. Проаналізовано масштаб антирелігійної кампанії, методи руйнування церков і наслідки політики ...

Сутність письмового перекладу як виду мовленнєвої діяльності

У статті розглядається сутність письмового перекладу як специфічного виду мовленнєвої діяльності. Визначається його роль і місце з-поміж видів мовленнєвої діяльності та конкретизується ступінь репр...

Системний підхід у художній організації довкілля на ґрунті східноєвропейської традиції середовищного творення

Опрацьовано системну модель художньої організації предметно-просторового середовища, яка відповідає традиціям східноєвропейського середовищного творення

Шляхи розвитку сучасної української регіональної мистецької школи

Фактор національного у складанні принципів художньої організації довкілля

Виходячи з досвіду середовищного творення показано, що в складній системі предметно-просторового оточення людини можна виділити систему художньої організації, яка формується на основі структуроутво...

Процеси творення українського стилю в мистецтві та архітектурі Полтавщини ХІХ – початку ХХ ст. як основа новітнього національного середовищного мислення

На основі аналізу процесів творення українського стилю в мистецтві та архітектурі Полтавщини ХІХ –поч. ХХ ст. встановлено, що стилістичні пошуки початку ХХ ст. слід розглядати як перші кроки у виро...