Історичний погляд на графітний олівець як інструмент архітектурної творчості

Показано стислу хронологію на історію графітного олівця як інструмента архітектурної творчості.

Сюрреалізм в архітектурній творчості

Розглянуто формування сюрреалістичної течії в контексті архітектурної творчості

Особливості перекладу найменувань брендів

Особливості передачі англійських фразових дієслів українською мовою

На конкретному емпіричному матеріалі, представленому фразовими дієсловами із постпозитивним компонентом out, виокремлено й проілюстровано основні способи передачі дієслівних комплексів, що розгляда...

Полісемія англійських фразових дієслів

Статтю присвячено дослідженню джерел та способів реалізації полісемії в системі англійських фразових дієслів на матеріалі дієслів із постпозитивними компонентами on і off. В результаті проведеного ...

Термінологічні проблеми перекладу наукових текстів у сфері IT технологій

У статті розглянуто особливості становлення термінології у галузі ІТ в українській та англійській мовах. Досліджено важливість розмежування таких понять як складені слова-терміни і термінологічні с...

Показники систем автоматичного керування електропривода

The Blockchain Technology as a New Approach of Promoting Organic Products to the Market

В основі статті покладено проблему процесу просування органічних продуктів як на внутрішньому, так і на зовнішньому ринках. Узагальнено підходи до визначення сутності понять «органічна продукція» т...

Оцінювання рівня готовності майбутніх фахівців до міжкультурної комунікації

Розглядаються різні підходи до визначення рівня готовності майбутніх фахівців до міжкультурної комунікації. Міжкультурна комунікація розуміється як процес вербального і невербального спілкування мі...

Фрагменти Полтави

Творча робота на тему «Фрагменти Полтави» виконана для участі у виставці художніх робіт в контексті проведення Всеукраїнської наукової конференції «Історія архітектури та художні дисципліни у підго...

Алюзія. Кадетський корпус, Полтава

Творча робота на тему «Алюзія. Кадетський корпус, Полтава» виконана для участі у виставці художніх робіт в контексті проведення Всеукраїнської наукової конференції «Історія архітектури та художні д...

Пожежна каланча, Полтава

Творча робота на тему «Пожежна каланча, Полтава» виконана для участі у виставці художніх робіт в контексті проведення Всеукраїнської наукової конференції «Історія архітектури та художні дисципліни ...

Значення архітектурного рисунку в контексті формування майбутнього архітектора

Розглянуто значення архітектурного рисунку в контексті здобуття професійної освіти.

Сучасний англійський сленг: лексичні особливості, класифікації, сфери використання

У статті розглядаються особливості інтернет-сленгу, а також загального та спеціального англомовного сленгу, їх різновиди та сфери використання. Розглядається, якими верствами суспільства, з якою ме...

Кінопереклад: різновиди, особливості, лінгвістичні труднощі

У статті розглядаються різновиди кіноперекладу, його особливості та характерні риси. Виокремлюється ряд труднощів, що виникають у процесі перекладу аудіо- та візуального контенту з однієї мови на і...

Формування комунікативної компетенції при використанні педагогічних технологій на заняттях з іноземної мови

У статті здійснено спробу визначити теоретико-методологічні засади використання інноваційних технологій у навчанні іноземної мови. Авторкою простежено процес формування комунікативної компетенції п...

Особливості застосування граматичних перекладацьких трансформацій при перекладі науково-технічного тексту нафтової галузі

У статті проаналізовано використання перекладацьких граматичних трансформацій при перекладі науково-технічних текстів із нафтогазової галузі. Автори схарактеризували види труднощів перекладу науков...

The peculiarities of translation of phraseological units in the works by M. V. Gogol into English (as exemplified in the “Ukrainian” stories)

У статті досліджуються механізми функціонування фразеологічних одиниць в «українських» повістях М. В. Гоголя й особливості їх перекладу на англійську мову. Аналізуються 436 ФО, з яких 168 фразеолог...

Наративні стратегії у творчості Іена Мак’юена: імагологічний аспект

У статті досліджуються постмодерністські тенденції у художній прозі сучасного британського письменника Іена Мак'юена. Метою статті є всебічний аналіз наративних стратегій письменника: окреслюється ...

Особливості авторського стилю Агати Крісті

У статті досліджуються особливості індивідуального стилю у творчому доробку визначної англійської романістки ХХ століття Агати Крісті. Метою статті є ґрунтовний аналіз індивідуального стилю Агати К...

Особливості перекладу часопросторових конструкцій у романі «Гордість і упередження» Джейн Остін

У статті досліджуються особисті хронотопу у романі «Гордість і упередження» англійської романістки ХІХ століття Джейн Остін. Метою статті є всебічний аналіз часопросторового шару оповіді, окресленн...

Інтермедіальні тенденції у художній прозі Донни Тартт (на матеріалі роману «Щиголь»)

У статті розглядаються інтермедіальні тенденції у романі «Щиголь» американської письменниці ХХІ століття Донни Тартт. Метою статті є усебічний аналіз твору: окреслення жанрових і стильових констант...

Граматичні трансформації при перекладі технічних текстів комп'ютерної тематики

Статтю присвячено дослідженню граматичних транформацій, що використовуються при перекладі англомовних текстів комп'ютерної тематики українською мовою, умов їхнього застосування та продуктивності. В...

Кінопереклад (дубляж та субтитрування) як особливий тип аудіовізуального перекладу

У тезах досліджуються дублювання, субтитрування та закадровий дубляж як традиційні методи перекладу кінофільмів та причини їх вибору перекладачами. Вказуються переваги та недоліки усіх трьох методі...