Deutscher ortsnamenschatz. Slawische integrate

Перекладацькі трансформації в оповіданні Едгара По «Золотий жук»

Переклад – це відтворення оригіналу засобами іншої мови зі збереженням єдності змісту і форми. Основним завданням перекладу художнього твору є донесення до адресата змісту оригіналу за допомогою но...

Наукова стаття з юридичної тематики: жанрова специфіка і переклад

Проблематика досліджень, пов’язаних із міжкультурною комунікацією, перебуває сьогодні в центрі уваги лінгвістичної науки. З огляду на те, що розширення міжнародних контактів, яке відбулося протягом...

Комунікативні тактики образи в англомовному дискурсі

1. В англомовному політичному дискурсі акцент робиться на різних комунікативних тактиках, наприклад, тактика солідаризації, тактика визнання проблеми, тактика роз’яснення, тактика відповіді на крит...

Лексико-граматичні особливості перекладу технічних текстів

Будь-який професійний перекладач стикається із необхідністю перекладу спеціальних термінів з того чи іншого напрямку або роду діяльності, йому доводиться вирішувати проблему розуміння сенсу таких в...

Особливості перекладу комп'ютерного сленгу українською мовою

Надзвичайно стрімкий розвиток інформаційних технологій, зокрема інтенсивний процес проникнення комп’ютерів у сферу повсякденного життя більшості населення, спричиняє появу нової динамічної системи ...

Переклад неологізмів у романі «Дюна» Френка Герберта

Переклад будь-якого художнього твору є процесом надзвичайно складним. Передусім це стосується наукової фантастики, оскільки в основі цього жанру лежать наукові розробки, які мають інноваційний хара...

Уплив поезії французських символістів на формування поетики Срібного століття (на прикладі творчості В. Брюсова)

Struktursemantische besonderheiten der verben mit untrennbaren präfixen in der deutschen sprache

Unter anderen Schwierigkeiten, auf die die Lernenden in der deutschen Grammatik stoßen, sind die untrennbaren Präfixe. Es gibt 8 Präfixe im Deutschen, die immer untrennbar sind. Dazu gehören folgen...

Вчення Григорія Сковороди про два роди людського знання

Доповідь присвячена вченню Г. Сковороди про два види людського знання: знання про зовнішні речі та таке, що стосується безпосередньо внутрішнього світу людини. Відповідно до такого поділу знання, С...

Вплив спортивного масажу на спортивні результати при заняттях пауерліфтингом

Метою дослідження є аналіз та визначення впливу масажу на спортивні результати спортсменів.

Позитивний вплив точкового масажу параорбітальної зони на зір при міопії у молоді

Метою роботи є клінічна оцінка ефективності застосування масажу біологічно активних точок (БАТ) параорбітальної зони в комплексному лікуванні міопії та її профілактиці у молоді.

Вплив масажу на організм спортсмена

Масаж сприяє збільшенню кровопостачання масажованих ділянок тіла, покращує відтік венозної крові і лімфи, активізує шкірне дихання, обмінні процеси, підсилює функції потових і сальних залоз, видаля...

Використання smart-засобів у діагностиці та тренуванні вищої нервової діяльності (мислення) студентів закладів вищої освіти на території України

Розглянуто результати моніторингу роботи мозку та якості використання логічного мислення. Перевірено можливість смарт-засобів покращувати роботу мозку за допомогою спеціальних програм.

Physical rehabilitation for osteochondrosis of the cervical spine in middle-aged women

Results of a comparative analysis experimentally prove the effectiveness of an integrated approach in physical rehabilitation of osteochondrosis of the cervical spine.

The influence of proffesional kickboxing on the musculosketal system of highly qualified athletes

Кікбоксинг має багато переваг і діє на двох рівнях - на фізичному та психічному здоров’ї кікбоксера: відчувати себе добре у своєму тілі та розумі, мати впевненість у собі та мати можливість рухатис...

Розвиток охорони здоров’я в контексті глобалізації

У роботі досліджено виявлення еволюційних характеристик системи охорони здоров’я в умовах глобалізації

Іноваційні технології та перспективи розвитку робототехніки в реабілітаційній медицині

Використання неоновітніх технологій та робототехніки суттєво збагачує можливості спеціалістів в усьому світі. Дана сфера перебуває тільки на початковому етапі наукових досліджень, що вимагатиме від...

Innovations of mechanical engineering specialties

Швидкий розвиток науки і техніки у галузі механічної інженерії (прикладна механіка, галузеве машинобудування) призводить до зміни запитів на ринку праці. Внаслідок цього для системи вищої освіти Ук...

Berufsausbildung in der BRD

Kernstück des beruflichen Ausbildungssystems ist die duale Berufsausbildung, die einem stetigen Wandel und zahlreichen Veränderungen unterworfen ist. In ihrer gegenwärtigen Form beruht sie auf dem ...

Functioning of organizations for higher education teachers’ professional development in Great Britain

The article deals with the issue of the professional development of higher education teachers. The aim of the article is to study and describe the process of establishing and functioning of organis...

Атрибутивні термінологічні групи: структура і переклад

Поняття атрибутивності та атрибутивні термінологічні словосполучення давно привертають увагу лінгвістів. Значний внесок у дослідження цієї проблеми, зокрема, зробили такі лінгвісти, як Карабан 2004...

Запозичення у творах О. Хакслі та Р. Олдингтона

О. Хакслі та Р. Олдингтон – представники ХХ століття. Їх твори представляють нам великий інтерес, оскільки у них письменники використовують французьку лексику. Дане дослідження грунтувалося на наст...

Лінгвокультурні основи публічного виступу

Швидкий розвиток суспільства та розширення міжкультурних зв’язків суттєво впливають на всі сфери людської діяльності. За таких умов постійний обмін інформацією стає невід’ємною частиною сьогодення.