Die kompositionelle Rolle der nichtäquivalenten Lexik beim übersetzen poetischer Texte

Das Schlüsselkonzept der modernen Übersetzungswissenschaft ist die nichtäquivalente Lexik. Die Kategorie der „Nichtäquivalenz“ kann in Bezug auf eine bestimmte Sprache definiert werden und zeigt di...