Адаптація світових моделей «Lean Production» в організаційно-економічному механізмі українських нафтогазових родовищ

Підвищення конкурентоздатності нафтогазсервісних компаній за рахунок імерсивних технологій навчання спеціалістів галузі

Оцінювання фінансового стану підприємств в умовах економічної нестабільності (на прикладі нафтогазової галузі)

У випускній роботі досліджено теоретичні засади оцінювання фінансового стану підприємств, охарактеризовано особливості діяльності підприємств нафтогазової галузі в умовах економічної нестабільності...

Трансформація підходів до оцінки загроз у нафтогазовому секторі України в умовах інтеграції з ЄС

Оцінка стану інноваційної діяльності машинобудівного підприємства в нафтогазовій галузі

Основні тенденції розвитку нафтогазової галузі – 2024: збірник матеріалів Круглого столу

Практика перекладу в нафтогазовій галузі (німецька мова)

Переклад у сфері нафтогазової промисловості є важливою складовою професійної діяльності перекладачів. Нафтогазова галузь відрізняється високою спеціалізацією та використанням унікальної термінологі...

Основні тенденції розвитку нафтогазової галузі: збірник матеріалів

У збірнику розглянуто проблеми і перспективи розвитку нафтогазової галузі для забезпечення енергонезалежності держави.

Обстеження технічного стану будівельних конструкцій виробничих будівель нафтогазової галузі

Наявні в даний час технічні та методичні засоби не завжди дозволяють проаналізувати причини аварійних ситуацій експлуатованих інженерних споруд та виробничих будівель, встановити які вимоги (техніч...

Theoretical basis of methods for calculating the dynamic characteristics of the bases and foundations of oil and gas complex equipment

The monograph presents a comparison of mathematical and numerical calculation methods as the most promising in this field. Calculations by the above methods are proposed to be carried out according...

Нафтогазова промисловість в Україні в умовах війни: проблеми та перспективи розвитку економіки

Actual issues of translation problems in the oil and gas industry

Основи буріння свердловин: конспект лекцій

Метою вивчення студентами спеціальності 103 «Науки про Землю», ступінь вищої освіти – бакалавр, дисципліни «Основи буріння свердловин» є: надання студентам знань та навичок про буріння свердловин; ...

Особливості перекладу англомовних технічних термінів українською мовою (на матеріалі термінології нафтогазової галузі

Розглянуто особливості перекладу англомовних термінів нафтогазової тематики. Увага при цьому звертається на стиль і жанр технічного тексту. Проаналізовано основні труднощі перекладу зазначеної терм...

Просторовий розвиток нафтогазового комплексу: проблеми і перспективи

Просторовий розвиток підприємств нафтогазової галузі в зв’язку з капіталізацією земельних ресурсів в Україні, введенням земель в економічний обіг відбувається за складних правових умов. Чинні норми...

Прийоми перекладу багатокомпонентних термінів нафтогазової галузі з англійської мови на українську

Rapid development of oil and gas industry leads to expanding its terminology system and international integration processes urge translators to determine and apply effective methods of rendering oi...

Предметні знання майбутніх перекладачів нафтогазової галузі

Розкривається зміст предметних знань, володіння якими необхідне майбутнім перекладачам нафтогазової галузі.

Типологія текстів для навчання перекладу в нафтогазовій галузі

Пропонується типологія текстів професійно-практичного й науково-теоретичного спрямування для формування текстотипологічної компетенції у майбутніх перекладачів нафтогазової галузі.