Стаття Наукова стаття

Дубляж як вид перекладу аудіовізуальних текстів

ID елемента: 9005
1 Медіафайлів
2024/05/28
3
3
Властивості
Тип
Українська
Thesis
Назва
Українська
Дубляж як вид перекладу аудіовізуальних текстів
Автор
Українська
Павельєва, А.К.
Опис
Українська
Дубляж є важливим інструментом постпродакшену, який сприяв популяризації безлічі іноземних серіалів, таких як «Паперовий будинок» і «Пітьма». Перший офіційний акт дубляжу був зафіксований у 1933 році, коли М. Ґеберт переклав і поставив дубляж фільму Г. С. Реймейкера під назвою «Слід за вбивцею». Другим значущим етапом було створення дубльованої версії фільму «Білосніжка та семеро гномів» Діснея у 1938 році.
Мова
Українська
Дата випуску
2024-05-23
Ключові слова
Українська
дубляж
Українська
переклад аудіовізуальних текстів
Видавництво
Українська
Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»
Бібліографічний опис
Українська
Павельєва А.К. Дубляж як вид перекладу аудіовізуальних текстів / А.К. Павельєва // Тези 76-ї наукової конференції професорів, викладачів, наукових працівників, аспірантів та студентів університету (Полтава, 14 травня – 23 травня 2024 р.). – Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2024. – Т. 1. – C. 287–288.
Набори елементів 1
Кафедра германської філології та перекладу
11 552 items
Медіафайли
3
3
Інформація про метадані
Створено
2024-5-28 16:01
Остання зміна
2026-3-5 06:49
(Оновлено 645 днів після створення)
Дата видачі (DC)
2024-05-23
ID елемента
#9005
Клас ресурсів
Стаття
Шаблон ресурсу
Наукова стаття