Стаття Наукова стаття

Лексико-граматичні трансформації як міжмовні перетворення

ID елемента: 6918
1 Медіафайлів
2020/03/18
Павельєва Асауленко
Павельєва Асауленко
Властивості
Тип
Українська
Thesis
Назва
Українська
Лексико-граматичні трансформації як міжмовні перетворення
Автор
Українська
Павельєва, А.К.
Українська
Асауленко, В.В.
Опис
Українська
У тезах досліджуються такий вид міжмовних перетворень, як лексико-граматичні трансформації – антонімічний переклад; експлікація (описовий переклад); перестановки; додавання; опущення. Зазначається, що зазвичай, у процесі перекладу різного роду трансформації застосовуються одночасно, тобто поєднуються одна з одною – описовий переклад супроводжується перестановкою, при членуванні речення застосовується додавання тощо. Саме такий не простий, комплексний характер перекладацьких трансформацій і робить переклад надзвичайно складною та нелегкою справою.
Мова
Українська
Дата випуску
2020
Ключові слова
Українська
антонімічний переклад
Українська
експлікація
Українська
перестановки
Українська
додавання
Видавництво
Українська
КПІ ім. Ігоря Сікорського
Бібліографічний опис
Українська
Асауленко В.В. Лексико-граматичні трансформації як міжмовні перетворення / В.В. Асауленко; наук. кер. Павельєва А.К. // Людина як суб’єкт міжкультурної комунікації: сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов [Електронний ресурс] : матеріали XІІ Всеукр. студ. наук.-практ. конф.,12 березня 2020 р. – К. : НТУУ "КПІ", 2020. –С. 239-240. – Режим доступу : http://kamts1.kpi.ua/node/2920
Набори елементів 1
Кафедра германської філології та перекладу
11 552 items
Медіафайли
Павельєва Асауленко
Павельєва Асауленко
Інформація про метадані
Створено
2020-3-18 15:11
Остання зміна
2026-3-5 08:24
(Оновлено 2177 днів після створення)
Дата видачі (DC)
2020
ID елемента
#6918
Клас ресурсів
Стаття
Шаблон ресурсу
Наукова стаття