Стаття Наукова стаття

Термінологічні проблеми перекладу наукових текстів у сфері IT технологій

ID елемента: 5571
1 Медіафайлів
2019/06/10
Молодий вчений_5.1.(69.1)_Воробйова О.С, Кальнік О.П. та ін.
Молодий вчений_5.1.(69.1)_Воробйова О.С, Кальнік О.П. та ін.
Властивості
Тип
Українська
Наукові статті
Назва
Українська
Термінологічні проблеми перекладу наукових текстів у сфері IT технологій
Автор
Українська
Воробйова, О.С.
Українська
Кальнік, О.П.
Українська
Симоненко, А.В.
Українська
Олешко, М.В.
Опис
Українська
У статті розглянуто особливості становлення термінології у галузі ІТ в українській та англійській мовах. Досліджено важливість розмежування таких понять як складені слова-терміни і термінологічні словосполучення та проаналізовано способи перекладу термінів в галузі ІТ. У статті обґрунтовано необхідність розширення термінологічних досліджень і вдосконалення способів і методів перекладу англійської терміносистеми українською мовою.
Мова
Українська
Дата випуску
2019-05
Ключові слова
Українська
складені слова-терміни
Українська
описовий переклад
Українська
термінологія в галузі IT
Українська
термінологічні словосполучення
Українська
транскодування (транскрипція і транслітерація)
Українська
калькування
Українська
еквівалентний переклад
Видавництво
Українська
Видавництво "Молодий вчений"
Бібліографічний опис
Українська
Кальнік О.П. Термінологічні проблеми перекладу наукових текстів у сфері IT технологій / О.П. Кальнік, О.С. Воробйова, А.В. Симоненко, М.В. Олешко // Молодий вчений. – 2019. – № 5.1 (69.1). – С. 187-190.
УДК
378.147=161.2
Набори елементів 1
Кафедра германської філології та перекладу
11 552 items
Медіафайли
Молодий вчений_5.1.(69.1)_Воробйова О.С, Кальнік О.П. та ін.
Молодий вчений_5.1.(69.1)_Воробйова О.С, Кальнік О.П. та ін.
Інформація про метадані
Створено
2019-6-10 13:49
Остання зміна
2026-3-5 09:14
(Оновлено 2459 днів після створення)
Дата видачі (DC)
2019-05
ID елемента
#5571
Клас ресурсів
Стаття
Шаблон ресурсу
Наукова стаття