Студентські роботи

Магістр

Лінгвопрагматичні аспекти англійсько-українського перекладу комп’ютерних термінів та абревіатур

Головачова, Є.О.

У роботі окреслено особливості розвитку і функціонування комп’ютерної термінології; проведено аналіз різних підходів до трактування термінів «фахова мова», «комп’ютерна мова», «комп’ютерна лексика», а також «абревіація», «абревіатура» і «скорочення» у сфері комп’ютерних технологій; з’ясовано, що комп’ютерну лексику можна класифікувати на спеціалізовані терміни, міжгалузеві загальнонаукові терміни, професіоналізми та жаргон; окреслено особливості перекладу комп’ютерної термінології з англійської на українську мову; розкрито прагматичний аспект перекладу; визначено основні способи відтворення англійських комп’ютерних термінів, абревіатур і скорочень української мовою; виокремлено найбільш продуктивні способи перекладу.

Українська

2025

абревіація

Національний університет "Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка"

Головачова Є.О. Лінгвопрагматичні аспекти англійсько-українського перекладу комп’ютерних термінів та абревіатур : кваліф. робота магістра зі спеціальності 035 «Філологія» / Є.О. Головачова. – Полтава : Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2025. – 109 с.