Стаття Наукова стаття

Лінгвокультурні аспекти перекладу безеквівалентної лексики

ID елемента: 18053
1 Медіафайлів
2025/03/18
Тупиця
Тупиця
Властивості
Тип
Українська
Наукові статті
Назва
Українська
Лінгвокультурні аспекти перекладу безеквівалентної лексики
Автор
Українська
Тупиця, О.Ю.
Опис
Українська
У статті розглянуто проблему безеквівалентних лексичних одиниць у контексті перекладу, акцентовано увагу на культурній, лінгвістичній значущості та складностях, що виникають під час адаптації таких одиниць у іншомовних трансформаціях. Дослідження ґрунтується на аналізі безеквівалентної лексики в оригінальних текстах та їх перекладах, що дозволяє виявити культурні відмінності, а також дати відповідь на питання збереження національно-культурної специфіки. Визначено семантичну структура таких лексичних одиниць, яка часто є відсутньою або недостатньо відображеною в іншій мові.
Мова
Українська
Дата випуску
2024
Ключові слова
Українська
лінгвокультурна картина світу
Українська
семантична структура
Українська
адаптація
Українська
перекладацькі стратегії
Українська
культурні відмінності
Українська
безеквівалентні лексичні одиниці
Українська
культурна специфіка
Українська
етнокультурні концепти
Українська
локалізація
Видавництво
Українська
Міжнародний гуманітарний університет, м. Одеса
Бібліографічний опис
Українська
Тупиця О.Ю. Лінгвокультурні аспекти перекладу безеквівалентної лексики / О.Ю. Тупиця // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія : зб. наук. пр. / Міжнар. гуманіт. ун-т. – Одеса: МГУ, 2024 – Вип. 69, Т. 2. – С. 38 – 41.
УДК
811.112.2’25
Набори елементів 1
Кафедра германської філології та перекладу
11 552 items
Медіафайли
Тупиця
Тупиця
Інформація про метадані
Створено
2025-3-18 09:46
Остання зміна
2026-3-4 09:01
(Оновлено 350 днів після створення)
Дата видачі (DC)
2024
ID елемента
#18053
Клас ресурсів
Стаття
Шаблон ресурсу
Наукова стаття