Стаття Наукова стаття

Лексико-граматичні трансформації українсько-німецького перекладу правничої мови

ID елемента: 18050
1 Медіафайлів
2025/03/18
Пешкова
Пешкова
Властивості
Тип
Українська
Наукові статті
Назва
Українська
Лексико-граматичні трансформації українсько-німецького перекладу правничої мови
Автор
Українська
Пєшкова, Т.В.
Опис
Українська
У статті проаналізовані перекладацькі трансформації та причини їх застосування у перекладі правничої мови з української мови на німецьку. Визначено поняття правничої мови та граматично-семантичні обливості як в німецькій так і в українській мовах. Вживання поняття правнича мова у даній роботі є доцільним, з огляду на те, що воно дозволяє охопити ширший діапазон правничої лексики та глибше зануритись у специфіку семантичного рівня. Розглянуті різні види процесуальних документів у кримінальному впровадженні та їх переклад.
Мова
Українська
Дата випуску
2024
Ключові слова
Українська
правова мова
Українська
правнича мова
Українська
юридичний переклад
Українська
транслітерація
Українська
вилучення
Українська
модуляція
Українська
лексико-граматичні трансформація
Видавництво
Українська
Міжнародний гуманітарний університет, м. Одеса
Бібліографічний опис
Українська
Пєшкова Т.В. Лексико-граматичні трансформації українсько-німецького перекладу правничої мови / Т.В. Пєшкова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія : зб. наук. пр. / Міжнар. гуманіт. ун-т. – Одеса: МГУ, 2024 – Вип. 69, Т. 2. – С. 31 – 33.
УДК
811.112.2’42
Набори елементів 1
Кафедра германської філології та перекладу
11 552 items
Медіафайли
Пешкова
Пешкова
Інформація про метадані
Створено
2025-3-18 09:05
Остання зміна
2026-3-4 09:02
(Оновлено 350 днів після створення)
Дата видачі (DC)
2024
ID елемента
#18050
Клас ресурсів
Стаття
Шаблон ресурсу
Наукова стаття