Наукові статті

Вокатив як індикатор позитивної ввічливості (на прикладі польської та української мов)

Болотнікова, А.П.

У статті проаналізовано прагматичні характеристики вокатива з погляду позитивної ввічливості в польській та українській комунікативних культурах. Поділяючи думку більшості дослідників, що кличний відмінок репрезентує значення привернення й підтримання уваги, дослідниця акцентувала увагу на здатності комунікативних партнерів за допомогою вокатива керувати процесом інтеракції, використовуючи прагматичну стратегію впливу на емоційний стан адресата. Пояснено вживання вокатива, з погляду реалізації стратегії позитивної ввічливості, а також відповідних пресупозицій. Доведено, що кличний відмінок є одним із маркерів репрезентації мовця через значення емоційності, доброзичливості, поваги, щирості, іноді інтимності. Авторка наголошує, що вокатив демінутивів модифікує комунікативні стосунки співрозмовників у бік ефективнішого спілкування шляхом демонстрування позитивного й доброзичливого ставлення до адресата.

Українська

2025-06-27

вокатив

Житомирський державний університет імені Івана Франка

Болотнікова А.П. Вокатив як індикатор позитивної ввічливості (на прикладі польської та української мов) / А.П. Болотнікова // Українська полоністика. – 2025. – Т. 23, № 1. – С. 19–27. – DOI 10.35433/2220-4555.23.2025.fil-3

81'366.547:81'276.16]=161.2=162.1