Стаття Наукова стаття

Назви грошових одиниць як реалії: специфіка перекладу

ID елемента: 12384
1 Медіафайлів
2022/11/01
Жолубак
Жолубак
Властивості
Тип
Українська
Матеріали конференцій
Назва
Українська
Назви грошових одиниць як реалії: специфіка перекладу
Автор
Українська
Тупиця, О.Ю.
Українська
Жолубак, Г.В.
Опис
Українська
Семантика багатьох лексичних одиниць має національно зумовлену етимологію. Ми дослідили, що назви грошових одиниць, як назви реалій, належать до безеквівалентної лексики, хоча означають у всіх мовах тотожні речі. Але вони не тотожні з точки зору етнокультури: не можна замінювати назви грошових одиниць у тексті при перекладі.
Мова
Українська
Дата випуску
2020-04-07
Ключові слова
Українська
переклад
Українська
лексична одиниця
Українська
семпнтика
Українська
безеквівалентна лексика
Видавництво
Українська
Полтавський університет економіки і торгівлі
Бібліографічний опис
Українська
Жолубак Г.В. Назви грошових одиниць як реалії: специфіка перекладу / Г.В. Жолубак; наук. кер. О.Ю. Тупиця // Актуальні питання розвитку науки та забезпечення якості освіти у ХХІ столітті : тези доп. XLІІІ Міжнар. наук. студент. конф. за підсумками наук.-дослід. робіт студентів за 2019 рік (м. Полтава, 07–08 квіт. 2020 р.). – Полтава : ПУЕТ, 2020. – Ч. 1. – С. 154-157.
Набори елементів 1
Кафедра германської філології та перекладу
11 552 items
Медіафайли
Жолубак
Жолубак
Інформація про метадані
Створено
2022-11-1 14:56
Остання зміна
2026-3-4 18:28
(Оновлено 1219 днів після створення)
Дата видачі (DC)
2020-04-07
ID елемента
#12384
Клас ресурсів
Стаття
Шаблон ресурсу
Наукова стаття