Стаття Наукова стаття

Особливості перекладу англійською мовою наукової статті у сфері юриспруденції

ID елемента: 10909
1 Медіафайлів
2021/10/13
НВ МГУ_Вороб_37-40
НВ МГУ_Вороб_37-40
Властивості
Тип
Українська
Наукові статті
Назва
Українська
Особливості перекладу англійською мовою наукової статті у сфері юриспруденції
Автор
Українська
Воробйова, О.С.
Українська
Слюсаренко, М.М.
Опис
Українська
Статтю присвячено дослідженню особливостей передання англійською мовою лексичних одиниць та граматичних структур, що використовуються в українськомовній науковій статті у сфері юриспруденції. Проведено порівняльний аналіз жанрових особливостей українськомовної та англомовної наукової статті, який є важливим підґрунтям для подальшого перекладацького аналізу емпіричного матеріалу, репрезентованого п’ятьма науковими статтями, присвяченими захисту майнових прав в Україні, та їх авторськими перекладами.
Мова
Українська
Дата випуску
2021
Ключові слова
Українська
перекладацька трансформація
Українська
наукова стаття
Українська
морфологічна заміна
Українська
синтаксична заміна
Українська
модуляція
Українська
генералізація
Українська
конкретизація
Видавництво
Українська
Міжнародний гуманітарний університет, м. Одеса
Бібліографічний опис
Українська
Воробйова О.С. Особливості перекладу англійською мовою наукової статті у сфері юриспруденції / О.С. Воробйова, М.М. Слюсаренко // Науковий вісник Міжнародного Гуманітарного Університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса : Гельветика, 2021. – Вип. 48, т. 4. – С. 37-40. – DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-4.9
УДК
81'255.2:6
Набори елементів 1
Кафедра германської філології та перекладу
11 552 items
Медіафайли
НВ МГУ_Вороб_37-40
НВ МГУ_Вороб_37-40
Інформація про метадані
Створено
2021-10-13 11:04
Остання зміна
2026-3-4 19:26
(Оновлено 1603 днів після створення)
Дата видачі (DC)
2021
ID елемента
#10909
Клас ресурсів
Стаття
Шаблон ресурсу
Наукова стаття