Research on calculation methods of building envelope thermal characteristics = Дослідження методів розрахунку побудови теплових характеристик оболонки

Abstract

Building envelope functional performance largely depends on the temperature fluctuation range on the interior surface. The aim of the calculation is to ensure that building envelope has the necessary thermal characteristics, which ensure maintaining almost stable temperature on the interior surface of the construction, under the periodic changes of environmental parameters. The dynamic thermal characteristics can also be used in the calculation of: the internal temperature in a room; the daily peak power and energy needs for heating or cooling; the effects of intermittent heating or cooling, etc. Exact prediction of building envelope temperature conditions under periodic thermal effects allows avoiding thermal failures. Calculation methods in the Ukraine state construction standards are significantly simplified. Currently, with return to furnace heating and other kinds of periodic heating, international standard calculation method is more important and requires revising the Ukrainian normative base.

Функціональна ефективність будівельної оболонки багато в чому залежить від діапазону коливань температури на внутрішній поверхні. Мета розрахунку - забезпечити, щоб оболонка будівлі мала необхідні теплові характеристики, що забезпечують підтримку майже стабільної температури на внутрішній поверхні будівлі, під час періодичних змін параметрів навколишнього середовища. Динамічні теплові характеристики також можна використовувати для розрахунку: внутрішньої температури в приміщенні; добові пікові енергетичні та енергетичні потреби для обігріву чи охолодження; наслідки періодичного нагрівання чи охолодження тощо. Точний прогноз температурних температур оболонки будівлі за періодичних температурних впливів дозволяє уникнути теплових збоїв. Методи розрахунку в державних будівельних нормах України значно спрощені. Наразі, повертаючись до пічного опалення та інших видів періодичного нагріву, важливішим є міжнародний стандартний метод розрахунку та потребує перегляду української нормативної бази.