Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/7188| Назва: | Творчість Дж. Г. Байрона в українських перекладах |
| Автори: | Чередник, Л.А. |
| Тематичні ключові слова: | поетична творчість оригінал переклад образ байронічний герой |
| Дата публікації: | 2019 |
| Видавництво: | Гельветика, м. Херсон |
| Анотація: | У статті розглянуто творчість Дж.Г. Байрона у перекладах відомих українських майстрів слова. Зокрема, представлено критичну та творчу перцепції І. Франка, проведено типологічне зіставлення оригіналів поезій Дж. Байрона і перекладів М. Костомарова, П. Куліша, Лесі Українки, П. Грабовського, В. Самійленка, Д. Паламарчука та інших. Також проаналізовано інтерпретацію образу «байронічного» героя у перекладах українських поетів. |
| Бібліографічний опис: | Чередник Л.А. Творчість Дж. Г. Байрона в українських перекладах / Л.А. Чередник // Молодий вчений. – 2019. – № 5.1 (69.1). – С. 227-229. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://reposit.pntu.edu.ua/handle/PoltNTU/7188 |
| Розташовується у зібраннях: | Кафедра українознавства, культури та документознавства |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Чередник_5.1_69.1_2019.pdf | стаття | 275.21 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.