Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/10270
Назва: | Annotative Translation as the Outset of Future Philologists’ Training = Анотативний переклад як перший крок у професійній підготовці майбутніх філологів |
Автори: | Король, Т.Г. |
Тематичні ключові слова: | future philologists translation annotative translation theoretical translation knowledge translation skills translation mistakes survey письмовий переклад анотативний переклад теоретичні перекладацькі знання перекладацькі вміння |
Дата публікації: | 2018 |
Видавництво: | Полтавський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти ім. М.В. Остроградського |
Анотація: | The given article is devoted to the problem of the efficient organisation of the introductory stage of future translators’ and interpreters’ professional training at Ukrainian universities. Annotative translation seems to be prospective from this point of view due to the opportunity to be performed in case of students’ limited translation knowledge and skills. The organisation of translation and interpretation practice course combining theoretical knowledge presentation, particular translation skills development and annotative translation performance is suggested and empirically tested. The stages of annotative translation process are determined and analysed in terms of the possible students’ mistakes and the ways of their prevention and correction. Присвячується вивченню потенціалу анотативного перекладу як об’єкту та засобу навчання майбутніх філологів на початковому етапі у вітчизняному закладі вищої освіти. Наведені та проінтерпретовані результати експериментального навчання анотативного перекладу в умовах обмеженого володіння студентами перекладацькими знаннями й вміннями. |
Бібліографічний опис: | Korol T. G. Annotative Translation as the Outset of Future Philologists’ Training / T.G. Korol // Імідж сучасного педагога. – 2018. – № 2 (179). – С. 42–45. |
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/10270 |
Розташовується у зібраннях: | Кафедра загального мовознавства та іноземних мов |
Файли цього матеріалу:
Файл | Опис | Розмір | Формат | |
---|---|---|---|---|
ISP_2_web-43-46.pdf | 200.26 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.