eNUPPIR

Peculiarities of Rendering English Phrasal Verbs into Ukrainian

Стаття досліджує англійські фразові дієслова у аспекті перекладу. Даний дослідницький матеріал базується на емпіричних матеріалах та ілюструє особливості передачі англійських фразових дієслів украї...

Воробйова, Оксана СергіївнаФедоренко, Юлія ПетрівнаКупар, М.С.Мартиросян, Л.І.

Стаття 2020/06/02

1

Non-equivalent word-forming units in the English verb taxonomy: semantics and translation

Схарактеризовано кореляційні відношення між семантикою безеквівалентних дієслівних одиниць, до яких відносяться фразові дієслова англійської мови, та особливостями їх передачі при перекладі. На кон...

Воробйова, Оксана Сергіївна

Стаття 2020/05/30

1

Роль постпозитивного компонента у формуванні семантики англійських фразових дієслів

Статтю присвячено визначенню ролі постпозитивного компонента (постпозитива) у формуванні комплексної семантики англійського фразового дієслова. Об'єктом дослідження є фразові дієслова з постпозитив...

Воробйова, Оксана Сергіївна

Стаття 2020/03/16

1

English Phrasal Verbs: Derivation and Semantics

The paper focuses on the analysis of English phrasal verbs, i.e. complex lexemes that consist of a monolexemic verb and a special component of adverbial and prepositional origin standing in the pos...

Воробйова, Оксана СергіївнаСаєнко, Лариса Вікторівна

Стаття 2020/03/16

1

Воробйова О.С._Семантика постпозитива і префікса...

Семантика постпозитива і префікса з первинним просторовим значенням "всередину" в структурі англійських фразових та українських префіксальних дієслів

Статтю присвячено зіставному вивченню семантики постпозитива і префікса в структурі англійського фразового та українського префіксального дієслів. Аналіз семантики зазначених мовних одиниць здійсню...

Воробйова, Оксана Сергіївна

Стаття 2019/09/19

1

Воробйова О.С._Закарпатські філологічні студії

Фразові дієслова в англійській мові: деривація і переклад

Дієслівні сполучення типу to turn on ‘вмикати’, to turn off ‘вимикати’, більш відомі в зарубіжній лінгвістиці під назвою “фразові дієслова”, являють собою безеквівалентну словотвірну і перекладацьк...

Воробйова, Оксана Сергіївна

Стаття 2019/09/19

1

Особливості передачі англійських фразових дієслів українською мовою

На конкретному емпіричному матеріалі, представленому фразовими дієсловами із постпозитивним компонентом out, виокремлено й проілюстровано основні способи передачі дієслівних комплексів, що розгляда...

Воробйова, Оксана СергіївнаФедоренко, Юлія ПетрівнаКупар, М.С.Мартиросян, Л.І.

Стаття 2019/06/12

1

Молодий учений_5.1. (69.1.)_Воробйова О.С._Karasenko E.

Полісемія англійських фразових дієслів

Статтю присвячено дослідженню джерел та способів реалізації полісемії в системі англійських фразових дієслів на матеріалі дієслів із постпозитивними компонентами on і off. В результаті проведеного ...

Воробйова, Оксана СергіївнаКарасенко, О.

Стаття 2019/06/10

1

Огляд Елементів