eNUPPIR

Англійська нафтогазова термінологія: словотвірний та_перекладознавчий аспект

У роботі розглянуто поняття терміна як одиниці науково-технічної терміносистеми, визначено основні підходи до класифікації термінів, охарактеризовано словотвірні особливості англійської нафтогазово...

Письменна, Карина Олексіївна

Дипломна робота 2026/05/15

1

Лексико-семантичні та структурні особливості англійських науково-технічних багатокомпонентних термінів та їх переклад українською мовою (на матеріалі текстів нафтогазової галузі)

У роботі проведено комплексний аналіз способів перекладу багатокомпонентних термінологічних одиниць з англійської мови на українську. Використані методи дослідження - метод синтезу; метод лінгвісти...

Кравченко, Олексій Анатолійович

Дипломна робота 2026/05/15

1

Термінологічні проблеми перекладу англомовних текстів нафтогазової промисловості українською мовою

Переклад англомовних нафтогазових та геологічних термінів українською мовою.

Рядних, А.О.

Дипломна робота 2026/01/05

1

Особливості перекладу термінології у довідковій літературі нафтогазової галузі

У роботі досліджено феномен довідкової літератури, розглянуто його з різних сторін та в кількох варіаціях; висвітлено головні характеристики словникових видань та цілі їх використання, а також вста...

Рева, А.В.

Дипломна робота 2025/03/17

1

Особливості перекладу конструкції «прикметник + іменник» у нафтогазовій термінології

У статті розглянуто особливості перекладу конструкції «прикметник + іменник» у нафтогазовій термінології

Болотнікова, Алла ПетрівнаBolotnikova, AllaЗозуля, М.О.Zozulya, M.O.

Стаття 2024/04/22

1

Особливості перекладу конструкції «прикметник + іменник» у нафтогазовій термінології

У статті проаналізовано особливості перекладу конструкцій «прикметник + іменник» у нафтогазовій термінології. З’ясовано, що термінологія нафтогазової промисловості є відкритою системою спеціальних ...

Болотнікова, Алла ПетрівнаBolotnikova, AllaЗозуля, Марія ОлександрівнаZozulia, MariiaОхрей, Анна ГеннадіївнаOkhrei, Anna

Стаття 2020/06/01

1

Стрілець Вимоги до володіння нафтогазовою термінологією

Вимоги до володіння нафтогазовою термінологією майбутніми технічними перекладачами

Окреслюються вимоги до володіння майбутніми технічними перекладачами нафтогазовою термінологією крізь призму термінологічних знань і навичок.

Стрілець, В.В.

Стаття 2018/07/09

1

Огляд Елементів