eNUPPIR

Лексико-граматичні аспекти відтворення англомовного науково-технічного дискурсу в українській мові Lexical and grammatical aspects of rendering English-language scientific and technical discourse in Ukrainian

Робота присвячена дослідженню особливостей перекладу англомовного науково-технічного дискурсу українською мовою; аналізує основні лексичні та граматичні труднощі, що виникають у процесі перекладу, ...

Діденко, О.Г.

Дипломна робота 2025/03/06

1

Переклад англійськомовних термінів мас-медіа українською: етимологія, морфологія, функція

У роботі досліджено особливості перекладу як виду діяльності фахівця у галузі мас-медіа; виокремлено існуючі способи та методи трансформації іншомовної професійно орієнтованої термінології при пере...

Лисенко, І.А.

Дипломна робота 2025/03/06

1

Прагматичний аспект німецько-українського перекладу правового дискурсу

У роботі здійснюється аналіз теоретичних основ дослідження, включаючи визначення та ознаки правового дискурсу, прагматичних особливостей та специфіки німецько-українського перекладу правового диску...

Колтунова, Д.О.

Дипломна робота 2025/03/06

1

Способи перекладу лексичних одиниць в контексті молодіжних серіалів

Переклад фільмів відіграє важливу роль у подоланні мовних та культурних бар’єрів між різними культурами. У дослідженні проаналізовано способи перекладу лексичних одиниць у молодіжних серіалах, зокр...

Павельєва, Анна КостянтинівнаЄщенко, І.Р.Єщенко, К.Р.

Стаття 2024/02/08

1

Специфіка перекладу економічних термінів у німецькомовному дискурсі

У статті проаналізовано особливості перекладу термінологічних одиниць економічної сфери у німецькомовному дискурсі. Актуальність обраної теми зумовлена потребою поширювати фахові знання щодо особли...

Бондар, Наталія ВасилівнаЖитник, О.М.

Стаття 2023/08/02

1

Огляд Елементів