Два обличчя однієї війни: осмислення травматичного досвіду в польській та німецькій літературі (на прикладі творчості Збіґнєва Герберта й Пауля Целана)

У цій розвідці на основі компаративного аналізу текстів Збіґнєва Герберта та Пауля Целана як двох моделей мовлення про війну – польської поетики морального свідчення та німецькомовної поетики пам’я...

Синтаксичні моделі англійських біномів

Стаття присвячена комплексному дослідженню синтаксичних моделей англійських біномів, що є важливими лексико-семантичними одиницями різних дискурсів. Структурно вони виформувані здебільшого з двох к...

Інтернет-щоденники іноземних студентів як елемент дискурсу блогосфери

У статті подано теоретичний огляд проблеми створення і ведення Інтернет-щоденників (блогів) арабськими студентами, які живуть та навчаються в Україні. З’ясовано й проаналізовано часто обговорювані ...

Прагматичний потенціал прислів’я у німецькомовному діалогічному дискурсі

Статтю присвячено аналізу висловлень-прислів’їв у німецькомовному діалогічному дискурсі із застосуванням дискурсивно-лінгвопрагматичного підходу на матеріалі персонажного мовлення театральних п’єс ...

Особливості політичного дискурсу Ангели Меркель

Досліджено характерні ознаки політичних промов федерального канцлера Німеччини. З’ясовано, що основні тактики, які використовує у своїх промовах голова німецького уряду це: тактика ототожнення полі...

Renderring subject “it” into Ukrainian

Розглянуто функції займенника It в сучасному англомовному дискурсі. Встановлено місце займенника It у бізнес-дискурсі, охарактеризовані граматичні трансформації займенників англійської мови у проце...

Художній політичний дискурс і його регулятивний вплив

Порушено проблему політичного різновиду дискурсу, який інтенсивно завойовує позиції пріоритетного в житті суспільства й навіть репрезентує себе в художній літературі. Розглянуто регулятивність як о...

The nature of identity in discourse analysis

Identity is a keyword of contemporary society and a central focus of social psychological theorizing and research. Social cognition and symbolic interaction, two of the prevailing perspectives in s...

Особливості дослідження дискурсивного простору соціальних медіа

Вивчення специфіки комунікації в інтернет-просторі є актуальним завданням у доволі широкому полі соціокультурних досліджень, пов’язаних з аналізом функціонування інформаційного поля. Соціальні меді...

Курс лекцій із дисципліни "Лінгвістичні основи документознавства"

У конспекті лекцій розкриваються основні питання документної лінгвістики, розглядаються орфографічні, морфологічні, синтаксичні, пунктуаційні норми оформлення документів.

Переклад вербальних репрезентацій фонових знань у політичному дискурсі

Особливості перекладу вербальних репрезентацій фонових знань у суспільно-політичному дискурсі

Дана стаття присвячена проблема адекватного перекладу та прагматичної адаптації українською мовою вербальних репрезентацій фонових знань, що функціонують у англомовному суспільно-політичному дискур...